Traduction de «meubels en crèmekleurige gordijnen en beddengoed » (Néerlandais → Allemand) :

De meeste kamers hebben hardhouten vloeren. Ze zijn ingericht met donkerhouten meubels en crèmekleurige gordijnen en beddengoed.
Die meisten Zimmer sind mit Holzböden ausgestattet und verfügen über cremefarbene Vorhänge, Bettwäsche und dunkles Holzmobiliar.

De accommodaties hebben witte muren, beige en crèmekleurige gordijnen. Er ligt beddengoed voor u klaar.
Jede Unterkunft begrüßt Sie zudem mit einem eigenen Bad, mit weißen Wänden und beige- und cremefarbenen Vorhängen sowie Bettwäsche.

De elegante kamers van het Dervish Hotel zijn voorzien van gordijnen en beddengoed in dezelfde stijl en traditionele meubels.
Die traditionell eingerichteten Zimmer im Dervish Hotel bestechen durch ihre elegante Gestaltung, zu der aufeinander abgestimmte Vorhänge und Bettwäsche gehören.

De kamers zijn voorzien van antieke meubels, handgemaakt Siciliaans aardewerk en geborduurde gordijnen en beddengoed.
Die Zimmer sind mit antiken Möbeln, handgefertigter sizilianischer Keramik und bestickten Vorhänge sowie bestickter Bettwäsche ausgestattet.

De ruime kamers zijn gezellig en elegant ingericht met parketvloeren en houten meubels in combinatie met lichtgekleurde gordijnen en beddengoed.
Die Zimmer sind gemütlich, geräumig und elegant eingerichtet. Alle verfügen über Parkett, Holzmöbel sowie helle Vorhängen und Bettwäsche.

De kamers hebben een individuele inrichting met crèmekleurige muren, lichte gordijnen en houten meubels.
Die Zimmer bestechen durch ihre individuelle Gestaltung mit cremefarbenen Wänden, hellen Vorhängen und Holzmöbeln.

De kamers van het Hotel La Casona hebben eenvoudige houten meubels, decoratief beddengoed en lichte, crèmekleurige muren.
Die Zimmer im Hotel La Casona besitzen einfache Holzmöbel, dekorative Bettwäsche und blass cremefarbene Wände.

De suites zijn ingericht met antieke meubels en met zijden beddengoed en gordijnen.
Die Suiten sind mit Bettwäsche und Gardinen aus Seide sowie antiken Möbeln ausgestattet.