Vertaling van "metro slechts 25 minuten naar manhattan " (Nederlands → Duits) :

Vanaf het pension is het met de metro slechts 25 minuten naar Manhattan en 15 minuten rijden naar het Barclays Center.
Manhattan erreichen Sie bereits nach einer 25-minütigen Fahrt mit der U-Bahn von der Pension, die sich nur 15 Fahrminuten vom Barclays Center entfernt befindet.

Daar vandaan reist u met de trein in slechts 10 minuten naar Manhattan.
Vom PATH-Bahnhof gelangen Sie nach nur 10 Fahrminuten mit dem Zug nach Manhattan.

Het is vanaf het hotel zowel met de auto als met de metro slechts 5 minuten naar Wimbledon. De metrorit vanaf station East Putney naar het centrum van Londen duurt ongeveer 20 minuten.
Wimbledon erreichen Sie mit dem Auto oder der U-Bahn in lediglich 5 Minuten, während die U-Bahn Sie von der Station East Putney aus in 20 Minuten in die Londoner Innenstadt bringt.

Het is met de metro slechts 5 minuten naar de oever van het meer.
Mit der U-Bahn erreichen Sie in nur 5 Minuten das Seeufer.

U wandelt in slechts 5 minuten naar een station van de PATH-metro, Journal Square, dat goede verbindingen naar Manhattan biedt.
Die PATH-Station Journal Square liegt nur 5 Gehminuten entfernt und bietet eine einfache Anbindung an Manhattan.

Dit hotel in Brooklyn ligt op slechts 3 stratenblokken van het metrostation 36th Street en van hier reist u met de metro in 30 minuten naar het centrum van Manhattan.
Dieses Hotel in Brooklyn erwartet Sie nur 3 Blocks vom U-Bahnhof 36th Street und eine 30-minütige U-Bahnfahrt vom Herzen von Manhattan entfernt.

Vanaf het hotel reist u met de metro in 5 minuten naar de winkelstraat Kurfürstendamm, en in slechts 15 minuten naar de toeristische bezienswaardigheden in het centrum van Berlijn.
Mit der U-Bahn gelangen Sie vom Hotel aus nach 5 Minuten zur Einkaufsstraße Ku'damm und nach nur 15 Minuten zu den Sehenswürdigkeiten im Zentrum von Berlin.

Vanaf het op een paar honderd meter gelegen station Harrow-on-the-Hill reist u in niet meer dan 10 minuten naar het Wembley Stadium en in slechts 20 minuten naar het centrum van Londen (trein of metro).
Von dem nur wenige hundert Meter entfernten Bahnhof Harrow-on-the-Hill fahren Sie mit regelmäßig verkehrenden Zügen in nur 10 Minuten zum Wembley Stadium.

Met de metro reist u in 11 minuten naar treinstation King's Cross St. Pancras en in slechts 9 minuten naar treinstation Euston.
Den U-Bahnhof Kings Cross St. Pancras erreichen Sie nach einer 11-minütigen Fahrt mit der Londoner U-Bahn und den Bahnhof Euston nach einer nur 9-minütigen U-Bahnfahrt.

Met de metro reist u in slechts 8 minuten naar Times Square en in 10 minuten naar Central Park.
Zum Times Square gelangen Sie mit der U-Bahn von diesem Hotel aus bereits nach 8 Fahrminuten. Den Central Park erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.