Traduction de «meter verderop waar de gasten van chalet » (Néerlandais → Allemand) :

Er is een gastronomisch restaurant 150 meter verderop, waar de gasten van Chalet Samoyede een welkomstdrankje krijgen bij het reserveren van een tafel voor het diner.
Ein gastronomisches Restaurant finden Sie nach 150 m. Hier bietet das Chalet Samoyède ein Begrüßungsgetränk bei der Reservierung eines Tisches für das Abendessen an.

De kamers zijn verdeeld over 2 gebouwen, Les Armateurs, waar de superior kamers te vinden zijn en Les Skippers, 50 meter verderop, waar de standaard kamers te vinden zijn.
Die Zimmer befinden sich in 2 Gebäuden, dem Les Armateurs mit Superior Zimmern und dem 50 m entfernten Les Skippers mit den Standard Zimmern.

Op 200 meter afstand kunt u winkelen bij het winkelcentrum Maya. Of u gaat naar de staat Nimmanhaemin Road, 300 meter verderop, waar zowel winkels als restaurants zijn gevestigd.
Das Hotel ist 200 m vom Einkaufszentrum MAYA und 300 m von der Straße Nimmanhaemin Road entfernt, wo Sie verschiedene Geschäfte und Restaurants erwarten.

In het hotel kunnen gasten greenfees kopen. Svinkløv Plantage ligt 600 meter verderop. Hier kunnen gasten wandelen en fietsen.
Die 600 m entfernte Svinkløv-Plantation ist ideal zum Wandern und Radfahren.

U vindt 50 meter verderop een restaurant, en het chalet ligt op 10 km van St. Johann im Pongau.
Ein Restaurant erwartet Sie 50 m entfernt und nach St. Johann im Pongau gelangen Sie nach 10 km.

Er is een bushalte 300 meter verderop, waar bussen vertrekken naar Amalfi en Sorrento.
300 m entfernt hält ein Bus, der Sie nach Amalfi und Sorrent bringt.

U profiteert hier van gratis toegang tot het wellnesscentrum in het zusterhotel 70 meter verderop, waar ook fiets- en wandeltochten georganiseerd worden.
Sie profitieren von kostenlosem Zugang zum Wellnesscenter im 70 m entfernten Partnerhotel, wo auch Rad- und Wanderausflüge organisiert werden.

Het ontbijt wordt verzorgd in een zusterhotel 400 meter verderop, waar u tevens gebruik kunt maken van een sauna, een stoombad, een solarium, een infraroodcabine en een verwarmd buitenzwembad.
Morgens stärken Sie sich beim Frühstück in einem 400 m entfernten Partnerhotel. Dort stehen Ihnen auch eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium, eine Infrarotkabine und ein beheizter Außenpool zur Verfügung.

De appartementen bevinden zich in een apart gebouw, 50 meter verderop, waar tevens een café is gevestigd.
Die Apartments befinden sich in einem 50 m entfernten, separaten Gebäude, wo auch ein Café zu einem Besuch einlädt.

De dichtstbijzijnde waterbushalte naar het Al Bailo is San Zaccaria, 300 meter verderop, waar boten vertrekken naar het vervoersknooppunt van Venetië bij Piazzale Roma.
Die nächste Haltestelle der nach Al Bailo fahrenden Vaporettos ist die nur 300 m entfernte San Zaccaria. Von dort fahren die Boote zum Verkehrsknotenpunkt von Venedig, der Piazzale Roma, ab.