Traduction de «meter verderop gelegen oude haven » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lianos Hotel biedt appartementen met eigen kookgelegenheid en airconditioning, een zwembad met een zonneterras en uitzicht op de 500 meter verderop gelegen oude haven van Spetses.
Die Lianos Hotel Apartments bieten einen Ausblick über den alten Hafen von Spetses, der 500 m entfernt liegt.

Hotel Les Gens De Mer is gelegen in La Rochelle, op 150 meter van het Centraal Station en op 300 meter van de oude haven.
Das Hotel Les Gens de Mer befindet sich in La Rochelle und liegt 150 Meter vom Bahnhof und 300 Meter vom Vieux-Port entfernt.

U kunt ook een korte wandeling naar de haven maken of een bezoek brengen aan de 800 meter verderop gelegen beroemde kerk Panagia Evangelistria (Onze Lieve Vrouw van Tinos).
Unternehmen Sie einen kurzen Spaziergang zum Hafen oder besuchen Sie die 800 m entfernte, berühmte Panagia Evangelistria, die Wallfahrtsbasilika der Gottesmutter.

Als u de omgeving wilt verkennen, zijn de 200 meter verderop gelegen Hard Club en de 500 meter verderop gelegen Clerigos-toren zeker aanraders.
Besuchen Sie auch den 200 m entfernten Hard Club und den 500 m entfernten Turm der Clérigos-Kirche.

Als u de omgeving wilt verkennen is het 2 km verderop gelegen oude Thira zeker een aanrader. De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 20 meter afstand en het is 6 km naar de luchthaven van Santorini. Er is gratis eigen parkeergelegenheid bij de accommodatie.
Besichtigen Sie auch die Umgebung wie das 2 km entfernte Ancient Thira. Die nächste Bushaltestelle ist 20 m entfernt und den Flughafen Santorini erreichen Sie nach 6 km. Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung.

Het Acquafresca, een 200-meter verderop gelegen entertainmentcentrum met sportruimte, verzorgt tegen gereduceerde tarieven zeillessen voor kinderen tot 10 jaar oud en kitesurflessen.
Das Unterhaltungszentrum Acquafresca, in dem sich auch ein Fitnesscenter befindet, ist 200 m entfernt und bietet eine Segelschule für Kinder bis zu 10 Jahren sowie Unterricht in Kitesurfen zu ermäßigten Preisen.

Voor u maaltijd kunt u terecht in restaurant U Voháků, op 100 meter afstand gelegen. Bovendien kunt u boodschappen doen in de 100 meter verderop gelegen levensmiddelenwinkel en of in de supermarkt Penny Market, op 450 meter afstand.
Das Restaurant U Voháků liegt 100 m entfernt. Alle Gegenstände des täglichen Bedarfs finden Sie in einem ebenfalls 100 m entfernten Lebensmittelgeschäft oder in einem 450 m entfernten Penny-Markt.

Er worden meerdere avonden per week traditioneel Ierse muziekvoorstellingen gehouden in de 100-meter verderop gelegen Roadside Inn, en elke avond in de kustplaats Doolin, 10 minuten rijden verderop gelegen.
Traditionelle irische Musik wird an mehreren Abenden in der Woche im 100 m entfernten Roadside Inn gespielt sowie allabendlich im 10 Autominuten entfernten Doolin.

Deze traditionele nederzetting is gevestigd in een gerenoveerd Venetiaans gebouw aan de westelijke kant van de oude stad van Chania, een paar meter van de oude haven.
Im westlichen Bereich der Altstadt von Chania, nur wenige Meter vom Alten Hafen entfernt, erwartet Sie diese traditionelle Unterkunft in einem renovierten, venezianischen Gebäude.

Eleanna's ligt op 300 meter van Klein-Venetië, op 400 meter van de windmolens van Mykonos en op 500 meter van de oude haven van Mykonos.
Im Eleanna's wohnen Sie 300 m von Klein-Venedig, 400 m von den Windmühlen von Mykonos und 500 m vom Alten Hafen von Mykonos entfernt.