Traduction de «meter verder en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het centraal station Genova Principe ligt slechts 200 meter verder en biedt gemakkelijke verbindingen met alle delen van de stad en naar de omliggende gebieden.
Vom nur 200 m entfernten Bahnhof Genua-Principe können Sie viele Orte in der Stadt und der Umgebung leicht erreichen.

Het metrostation Verdaguer bevindt zich op slechts 100 meter afstand en biedt verbindingen naar de Passeig de Gràcia in het stadscentrum, slechts 2 haltes verder.
Die U-Bahn-Station Verdaguer erreichen Sie ebenfalls nach nur 100 m. Von dort gelangen Sie nach 2 Stationen zur Straße Passeig de Gràcia in der Innenstadt.

Het hotel biedt gratis parkeergelegenheid en verzorgt tevens een gratis pendeldienst van en naar het treinstation van Capurso dat 700 meter verder ligt.
Kostenfreie Parkplätze und ein kostenloser Shuttle zum und vom 700 m entfernten Bahnhof Capurso gehören zum Angebot des Hotels.

Er loopt een handig voetpad naar het stadscentrum, en het hotel biedt u een locatie aan het meer waar u heerlijk kunt ontspannen op de panoramische kiezelstranden, 20 meter verder.
Das Stadtzentrum erreichen Sie bequem zu Fuß. Sie wohnen direkt am Ufer und nur 20 m vom Hotel entfernt laden Kiesstrände mit Panoramablick zum Entspannen ein.

Het treinstation van Hikkaduwa bevindt zich 500 meter verderop, het Poseidon Diving Station vindt op 300 meter verder en de internationale luchthaven van Bandaranaike is op 142 km gevestigd.
Der Bahnhof Hikkaduwa liegt 500 m, die Tauchstation Poseidon 300 m und der internationale Flughafen Bandaranaike 142 km entfernt.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 300 meter van Boháček en het dichtstbijzijnde treinstation is 200 meter verder.
Die nächste Bushaltestelle liegt 300 m und der nächste Bahnhof 500 m vom Boháček entfernt.

De dichtstbijzijnde restaurants en cafes bevinden zich op minder dan 500 meter afstand, en nog 500 meter verder vindt u een supermarkt.
Die nächsten Restaurants und Cafés befinden sich im Umkreis von 500 m und ein Supermarkt liegt 500 m weiter.

De dichtstbijzijnde bars en cafes bevinden zich op 50 meter van het pand, terwijl een supermarkt en een Zwitsers restaurant zijn 150 meter verder.
Die nächsten Bars und Cafés laden in 50 m Entfernung von der Unterkunft zu einem Besuch ein, und nach 150 m gelangen Sie zu einem Lebensmittelgeschäft und einem Schweizer Restaurant.

De dichtstbijzijnde winkel vindt u op 200 meter afstand en een restaurant op 500 meter verder.
Das nächste Geschäft erreichen Sie nach 200 m und weitere 500 m entfernt befindet sich ein Restaurant.

Tramhalte Ječná ligt op 300 meter van de accommodatie en metrostation Karlovo Náměstí voor lijn B nog eens 200 meter verder.
Die Straßenbahnhaltestelle Ječná ist nur 300 m von der Unterkunft entfernt, während die U-Bahnstation Karlovo Náměstí der Linie B weitere 200 m entfernt liegt.