Traduction de «meren en pittoreske valleien » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in de omgeving wandelen, fietsen, paardrijden of zwemmen en genieten van de uitgestrekte bossen, koele beekjes, mooie meren en pittoreske valleien.
In der von Wäldern, Flüssen, Seen und Tälern geprägten Landschaft finden Sie viele Möglichkeiten zum Wandern, Radfahren, Reiten und Schwimmen.

Vele meren en pittoreske wegen, zoals de Großglockner Hochalpenstraße, zijn gemakkelijk te bereiken.
Viele Seen und malerische Straßen, wie die Großglockner Hochalpenstraße, können leicht erreicht werden.

Don Los Cerros Boutique Hotel Spa ligt in El Chalten, en biedt een spectaculair uitzicht op de omliggende valleien, meren en de berg Cerro Fitzroy.
Das Don Los Cerros Boutique Hotel Spa empfängt Sie in El Chaltén und bietet eine spektakuläre Aussicht auf die umliegenden Täler, Seen und den Berg Fitz Roy.

De omgeving is wild en afgelegen, met prachtige heuvels, valleien, een ruige kust en witte stranden, maar ook meren en oude bossen.
Die wilde und abgeschiedene Umgebung besticht durch schöne Hügel, Täler, schroffe Küsten, weiße Strände, Lochs und alte Wälder.

U kunt genieten van wandelingen rond de valleien en rivieren van Rothiemurchus en kijken hoe de visarenden vissen in de nabijgelegen meren.
Die Schluchten und Flüsse im Wald Rothiemurchus laden zu Spaziergängen ein.

The Horseshoe Guesthouse and Restaurant ligt in het landelijke markt stadje Rhayader, ook bekend als de poort naar het Lakeland van Wales en is een geweldige uitvalsbasis om de prachtige bergen, valleien, bossen en meren van de regio te verkennen.
In der ländlichen Marktgemeinde Rhayader, die als Tor zum Seenland von Wales bekannt ist, bietet Ihnen das Horseshoe Guesthouse and Restaurant einen ausgezeichneten Ausgangspunkt zur Erkundung der herrlichen Bergwelt der Region sowie der Täler, Wälder und Seen.

U hoeft de deur van het hotel maar uit te stappen of u kunt beginnen aan mooie wandelingen over het platteland en langs de kust in de buurt van Colwyn Bay. De heuvels, valleien, meren en bergen van Snowdonia zijn een waar paradijs voor wandelliefhebbers.
Unternehmen Sie Spaziergänge durch die Landschaft und an der Küste entlang der Colwyn Bay sowie durch die Hügel, Täler, Seen und Berge von Snowdonia.

Het mooie Holyrood Park ligt op 10 minuten loopafstand en hier kunt u onder andere meren, valleien, basaltkliffen en de historsche Arthur's Seat bewonderen.
Zum wunderschönen Holyrood Park gelangen Sie nach einem 10-minütigen Spaziergang, hier erwarten Sie Lochs, Schluchten, Basaltklippen und der historische Arthur´s Seat.

De omgeving biedt vele wandelroutes langs de meren en door de bergen van de Ransol en Incles valleien.
Nutzen Sie auch die praktische Gepäckaufbewahrung. In der Region finden Sie zahlreiche Wanderwege zu den Seen und Bergen der Täler Ransol und Incles.

Het Rosehall Guest House ligt in het grootste nationaal park van Groot-Brittannië, Cairngorms, en wordt omgeven door meren, valleien en bossen. Het biedt gratis WiFi en gratis eigen parkeergelegenheid.
Das Rosehall Guest House begrüßt Sie im Cairngorms-Nationalpark, dem größten Nationalpark in Großbritannien. Hier wohnen Sie umgeben von Seen, Bergschluchten und Wäldern und profitieren von kostenfreiem WLAN und kostenlosen Parkplätzen am Haus.