Vertaling van "meren en parken waar " (Nederlands → Duits) :

In de buurt van het hotel liggen meren en parken waar u mooie wandelingen kunt maken of andere buitenactiviteiten kunt verrichten, zoals vissen.
Unternehmen Sie Spaziergänge an den Seen und in den Parks der Umgebung. Zu beliebten Aktivitäten im Freien gehören Wandern und Angeln.

Dit viersterrenhotel ligt in de stad Marl, te midden van schilderachtige meren en parken, en biedt een ruim spagedeelte en een snelle verbinding via de autosnelweg met het Ruhrgebied. Het historische Hotel Loemühle heet u van harte welkom in het uitgebreide wellness- en saunagedeelte met thema.
Inmitten von idyllischen Seen und Parks bietet das 4-Sterne-Hotel in der Stadt Marl einen großzügigen Spa-Bereich sowie einfachen Zugang zur Autobahn Richtung Ruhrgebiet.

Er zijn veel meren en parken in de buurt, zoals de Botanischer Sondergarten Wandsbek (1,5 km) en het Eichtalpark (2 km).
Erkunden Sie auch die zahlreichen Seen und Parks in der Umgebung. Hierzu gehören der 1,5 km entfernte Botanische Sondergarten Wandsbek und der 2 km entfernte Eichtalpark.

Hotel Zum Kirchenwirt ligt dicht bij vele meren en bossen, waar u de wandel- en fietspaden kunt verkennen.
Im Hotel Zum Kirchenwirt wohnen Sie unweit vieler Seen und Wälder, durch die einladende Wander- und Radwege führen.

Rheinsberg wordt omgeven door meren en bossen, waar u uitstekend kunt fietsen en wandelen.
Die Seen und Wälder rund um Rheinsberg eignen sich ideal für Radtouren und Wanderungen.

Op korte loopafstand zijn er niet alleen musea, winkelcentra en restaurants, maar ook diverse parken waar u kunt joggen en picknicken.
Museen, Einkaufszentren und Restaurants liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt und einige Parks liegen gleich um die Ecke - ideal zum Joggen oder für ein Picknick.

Het Lightotel ligt op minder dan 15 minuten lopen van de Genneper Parken, waar het Pieter van den Hoogenband Zwemstadion gevestigd is.
Vom Lightotel aus gelangen Sie nach weniger als 15 Gehminuten nach Genneper, wo sich das Schwimmstadion Pieter van den Hoogenband befindet.

In de mooie omgeving vindt u 2 nationale parken waar u heerlijk kunt wandelen of fietsen.
Die schöne Umgebung bietet 2 Nationalparks, in denen Sie Wanderungen oder Radtouren unternehmen können.

U bevindt zich op een korte afstand van diverse parken, waar u aan tal van buitenactiviteiten kunt beoefenen, zoals skiën, kajakken en vissen.
Das Dorf Watauga liegt in der Nähe vieler Parks in denen Sie im Freien Ski fahren, Kajak fahren und angeln können.

Op het meer kunt u tal van watersporten beoefenen en in de buurt van Crone liggen nationale parken waar u heerlijke wandelingen en fietstochten kunt maken.
Nutzen Sie das breite Angebot an Wassersportarten auf dem See und genießen Sie Rad- oder Wandertouren in den unweit von Crone gelegenen Nationalparks.