Vertaling van "menu's die doen " (Nederlands → Duits) :

Naast Gortys Guesthouse kunt u traditionele taveernes bezoeken met menu's die doen watertanden, zoals haan met pasta, lamsvlees gemarineerd in olijfolie en oregano, biefstuk in wijnsaus en kaastaarten.
Neben der Pension finden Sie traditionelle Tavernen, in denen Sie Hühnchen mit Nudeln, in Olivenöl und mit Oregano zubereitetes Lamm, Steak in Weinsoße sowie die Käsepastete probieren sollten.

Ook zijn er diverse cafés en brasseries in de omgeving van het BB Doen Laten te ontdekken.
Mehrere Cafés und Bierstuben erreichen Sie bequem zu Fuß.

Het BB Doen Laten verzorgt een ontbijtbuffet in de eetzaal, of op het terras met uitzicht op het landschap.
Das Doen Laten bietet ein Frühstücksbuffet im Speisesaal oder auf der Terrasse mit Blick auf die Landschaft.

Het BB Doen Laten ligt op 10 minuten rijden van Maastricht, en het is 15 minuten naar de Belgische stad Luik.
Maastricht liegt eine 10-minütige Fahrt vom Doen Laten entfernt und Lüttich in Belgien erreichen Sie mit dem Auto in 15 Fahrminuten.

Er is ook een restaurant aanwezig, genaamd Le Menu. Daar kunt u zich tegoed doen aan een Europees buffet en streekgerechten.
Im Le Menu genießen Sie Spezialitäten der Region und Gerichte der europäischen Küche vom Buffet.

Daar kunt u zich tegoed doen aan smakelijke mediterrane en de Baltische gerechten. Daarnaast is er een speciaal menu voor honden en katten.
Darüber hinaus gibt es auch ein spezielles Menü für Hunde und Katzen.

Er is een groot restaurant aanwezig met veel natuurlijke lichtinval. Hier kunt u zich tegoed doen aan een ontbijt of een diner. Op het menu staat een mix van internationale gerechten en specialiteiten uit de Valle d'Aosta.
Das große Restaurant verfügt über Tageslicht und ist zum Frühstück und Abendessen geöffnet. Hier genießen Sie eine Kombination aus internationaler Küche und Spezialitäten aus dem Aostatal.

U kunt verschillende buitenactiviteiten doen in de omgeving, zoals skiën en excursies met sneeuwmobiel doen in de winter en vissen, wildwatervaren en wandelen in de zomer.
In der Region haben Sie die Möglichkeit zu verschiedenen Outdoor-Aktivitäten. Hierzu zählen im Winter Ski- und Schneemobiltouren und im Sommer Angeln, Wildwasser-Rafting sowie Wandern.

U kunt hier heerlijk rusten om nieuwe krachten op te doen, wandelingen maken, mooie landschappen verkennen en culturele ontdekkingen doen. Pinhanços is een dorp nabij de stad Seia (5 km) en dicht bij de stad Gouveia (8 km), met een scala aan sociale en culturele attracties, zoals het landschap, monumenten, bioscopen, kunstexposities, musea, verschillende jaarmarkten en wintersportmogelijkheden.
Die Ortschaft Pinhanços befindet sich nur 5 km von der Stadt Seia und 8 km von der Stadt Gouveia entfernt, wo Sie ein abwechslungsreiches kulturelles Angebot und verschiedene Ausgehmöglichkeiten erwarten. Neben der Landschaft gehören dazu Kinos, Ausstellungen mit Malerei und Skulpturen, Museen, verschiedene Jahrmärkte und Wintersportmöglichkeiten.

Gasten van het Best Holiday kunnen bij het strand waterskiën, jetskiën en aan tal van watersporten doen.
Versuchen Sie sich während Ihres Aufenthalts im Best Holiday im Wasserski, Jetski und anderen Wassersportarten am Strand.