Vertaling van "mei tot september gratis " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen de sauna van het hotel dagelijks van mei tot september gratis gebruiken van 16:00 tot 21:00 uur.
Die Sauna des Hotels nutzen Sie von Mai bis September täglich zwischen 16:00 und 21:00 Uhr kostenfrei.

Als gast van de Le Dune Club kunt u van mei tot september gratis gebruikmaken van ligstoelen, parasols en privécabines op het strand van een zusteronderneming.
Sonnenliegen, Sonnenschirme und privaten Hütten stehen an einem Partnerstrand von Mai bis Mitte Oktober kostenfrei zur Verfügung.

U genieten van gratis begeleide wandeltochten, van mei t/m september, gratis toegang tot het zwembad (voor het buitenzwembad onbeperkt, voor het binnenzwembad maximaal 3 sessies per dag), fitnessfaciliteiten, gratis tennis en badminton.
Genießen Sie kostenfreie Spaziergänge von Mai bis September, kostenfreien Zugang zum Swimmingpool (unbegrenzt zum Außenpool, 3 x täglich zum Innenpool) und zu den Fitnesseinrichtungen und kostenfreies Tennis und Badminton.

De Saalachtal Sommer Card is van mei tot september bij alle tarieven inbegrepen. Met deze kaart profiteert u van gratis toegang tot zwembaden, gratis gebruik van de kabelbaan van Almenwelt Lofer en van tal van andere voordelen in de regio.
Die Saalachtal Sommer-Card ist von Mai bis September in allen Zimmerpreisen inbegriffen und bietet kostenfreien Zutritt zu den Pools, kostenfreien Zugang zur Seilbahn Almenwelt Lofer sowie viele andere Vorteile in der Region.

Het buitenzwembad is geopend tussen mei en september en tot de gratis wellnessfaciliteiten behoren een sauna, een Turks stoombad en een fitnessruimte. Hotel Minigolf biedt verbindingen met de gratis openbare skibus naar de piste Merano 2000, op 4 km afstand.
Der Außenpool ist von Mai bis September geöffnet und die kostenlosen Wellnesseinrichtungen umfassen eine Sauna, ein Dampfbad und einen Fitnessraum. Vom Minigolf Hotel erreichen Sie mit dem kostenlosen öffentlichen Skibus die 4 km entfernten Skipisten Merano 2000.

Van mei tot september ontvangen alle gasten gratis de " All inclusive Kärnten Card" (bij een verblijf van minimaal 7 nachten), waarmee u gratis een bezoek kunt brengen aan meer dan 100 van de mooiste bezienswaardigheden in Karinthië.
Als Gäste des Hotels erhalten Sie von Mai bis September die " All inclusive Kärnten Card" kostenfrei (bei einem Mindestaufenthalt von 7 Nächten). Damit können Sie über 100 Sehenswürdigkeiten in Kärnten kostenlos besichtigen.

Van mei tot september is de Silvrettacard bij de prijs inbegrepen, waarmee u gratis gebruik kunt maken van de lokale kabelbanen, gratis deel kunt nemen aan begeleide wandelingen in het Paznauntal en kunt profiteren van andere voordelen.
Von Mai bis September ist die Silvrettacard-Gästekarte im Preis enthalten. Mit dieser können Sie kostenfrei die örtlichen Seilbahnen nutzen, kostenlos an geführten Wanderungen im Paznauntal teilnehmen und von anderen Vorteilen profitieren.

Er is bij de accommodatie gratis privéparkeergelegenheid. U kunt van mei t/m september gratis gebruikmaken van WiFi.
Kostenfreie Privatparkplätze stehen an der Unterkunft zur Verfügung. Von Mai bis September steht WLAN zudem kostenfreiem zur Verfügung.

Het verwarmde zwembad is gratis toegankelijk en geopend van mei tot september.
Den beheizten Pool nutzen Sie von Mai bis September kostenfrei.

In mei, juni, september en oktober kunt u van maandag tot en met vrijdag gratis gebruikmaken van ligstoelen en parasols bij een partnerstrand in Baia Verde, 5 km verderop.
Im Mai, Juni, September und Oktober stehen von montags bis freitags an einem 5 km entfernten Partnerstrand im Badeort Baia Verde Sonnenschirme und Liegestühle kostenfrei für Sie bereit.