Vertaling van "mediterrane themakamers te midden " (Nederlands → Duits) :

Vila d'Este Handmade Hospitality Hotel is een charmant hotel met gezellige, mediterrane themakamers te midden van weelderige tropische tuinen in het trendy Búzios.
Das Vila d'este Handmade Hospitality Hotel ist ein charmantes Hotel mit gemütlichen mediterranen Themenzimmern, die im angesagten Stadtteil Búzios von üppigen tropischen Gärten umgeben sind.

Een verblijf in deze villa betekent een verblijf in een vredige mediterrane oase te midden van eeuwenoude olijf-, sinaasappel- en fruitboomgaarden.
Inmitten jahrhundertealter Oliven-, Orangen- und Obstgärten genießen Sie die Ruhe dieser Mittelmeeroase.

Het ligt te midden van een tuin met bloemen en biedt themakamers met een eigen badkamer.
Umgeben von einem Blumengarten bietet es thematisierte Zimmer mit eigenem Bad.

Het wellnesscentrum ligt vlakbij de loungebar en het terras dat uitermate geschikt is voor een lui middagje met een boek in de schaduw van oude palmbomen te midden van weelderige mediterrane vegetatie.
Er befindet sich in der Nähe der Terrassenbar, die zu entspannten Nachmittagen einlädt. Hier können Sie im Schatten der großen Palmen und umgeben von üppiger mediterraner Vegetation ein gutes Buch lesen.

Het Hotel Villa Donat is gevestigd in een historische villa en ligt te midden van een mediterrane tuin, op 100 meter van het prachtige strand van Sveti Filip i Jakov met haar talrijke sport- en recreatiefaciliteiten.
Das Hotel Villa Donat befindet sich in einer historischen Villa inmitten eines mediterranen Gartens, nur 100 m vom schönen Strand von Sveti Filip i Jakov mit seinen zahlreichen Sport-und Freizeiteinrichtungen entfernt.

In de 3 restaurants van het hotel kunt u kennismaken met mediterrane smaken, Andalusische delicatessen en gerechten uit het Midden-Oosten.
Die 3 Restaurants des Park Hyatt Jeddah - Marina, Club Spa bieten mediterrane Aromen, andalusische Köstlichkeiten und nahöstliche Küche.

De bungalows en stacaravans van het Villaggio Punta Lunga bevinden zich te midden van de dennen- en eucalyptusbomen en zijn ingericht in een eenvoudige, mediterrane stijl.
Umgeben von Pinien und Eukalyptusbäumen begrüßen Sie die Bungalows und Mobilheime des Villaggio Punta Lunga in einem einfachen mediterranen Stil.

Het appartementencomplex Kontoyiannis House is gevestigd in een mooie, traditionele boerderij te midden van het idyllische mediterrane landschap - de ideale omgeving voor een verblijf in het binnenland van Cyprus.
Ein hübsches, traditionelles Bauernhaus inmitten einer idyllischen mediterranen Landschaft beherbergt dieses Apartmenthotel.

Deze idyllische appartementen liggen te midden van weelderige mediterrane tuinen en buitenzwembaden - de perfecte plek voor een ontspannen vakantie op het mooie eiland Menorca.
Diese hübschen Apartments erwarten Sie inmitten mediterraner Gärten voller üppiger Vegetation und Außenpools.

Het restaurant Petals is 24 uur per dag geopend en serveert voor het ontbijt, de lunch en het diner warme buffetten met mediterrane schotels en gerechten uit het Midden-Oosten.
Im rund um die Uhr geöffneten Restaurant Petals werden zum Frühstück, Mittag- und Abendessen Gerichte der mittelöstlichen und der mediterranen Küche am warmen Buffet serviert.