Traduction de «matisse hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Matisse Hotel biedt 10 kamers met een iPod dock en gratis lokale gesprekken.
Das Matisse Hotel bietet 10 Zimmer, die alle über iPod-Dockingstationen und kostenlose Ortsgespräche verfügen.

Het Matisse Hotel is een bakstenen gebouw in de zaken- en gastronomische wijken in het noorden van Bogotá. Het biedt kamers met gratis WiFi en een plasma-tv en het beschikt over een restaurant en een koffieterras.
Im Finanz- und Gourmetviertel von Bogotá empfängt Sie in einem Backsteingebäude das Matisse Hotel. Hier wohnen Sie in Zimmern mit kostenfreiem WLAN und einem Plasma-TV im Norden von Bogotá.

Het Matisse Hotel ligt in het hart van Sainte-Maxime, op 600 meter van de Middellandse Zee. Het beschikt over een bar en een buitenzwembad.
Das Matisse Hotel begrüßt Sie im Herzen von Sainte-Maxime nur 600 m vom Mittelmeer entfernt mit einer Bar und einem Außenpool.

De 24-uursreceptie van het Matisse Hotel kan een pendeldienst naar de luchthaven El Dorado voor u reserveren, die op 30 minuten rijafstand ligt.
Die 24-Stunden-Rezeption arrangiert für Sie gern Transfers zum 30 Autominuten entfernten internationalen Flughafen El Dorado.

Het hotel heeft thematisch ingerichte appartementen, elk gewijd aan een wereldberoemde schilder, zoals Van Gogh, Monet, Matisse of Picasso.
Das Hotel bietet Apartments, die jeweils einen berühmten Maler wie Van Gogh, Monet, Matisse oder Picasso thematisieren.

Le 2 ligt aan het dorpsplein, tegenover de kathedraal van Vence. Vanaf het hotel loopt u in 12 minuten naar de Chapelle du Rosaire van Henri Matisse.
Das Le2 in Vence erwartet Sie am Stadtplatz gegenüber der Kathedrale. Es liegt 12 Gehminuten von der Kapelle Chapelle du Rosaire entfernt, die von Henri Matisse gestaltet wurde.

Het hotel bevindt zich op korte loopafstand van de wijk Cimiez met het Henri Matisse-museum en de ruïnes van Cemenelum.
Den Stadtteil Cimiez mit dem Henri-Matisse-Museum und den Ruinen von Cemenelum erreichen Sie in wenigen Gehminuten.

Het hotel ligt op 10 minuten lopen van het Chagall Museum en dicht bij het Matisse Museum en de Romeinse, archeologische vindplaats.
Einige Zimmer bieten Meerblick oder Aussicht auf die Altstadt von Nizza. Das Hotel ist nur 10 Gehminuten vom Musée Marc Chagall entfernt. Das Musée Matisse und die römische Ausgrabungsstätte befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Hotel de France ligt op 30 minuten rijden van het Matisse-museum in Cateau-Cambresis.
Das Hotel de France ist eine 30-minütige Fahrt vom Matisse-Museum in Cateau-Cambrésis entfernt.

Het hotel is geheel rookvrij. In het Toronto Marriott Bloor Yorkville Hotel is het Matisse Restaurant Bar gevestigd.
Im komplett rauchfreien Toronto Marriott Bloor Yorkville Hotel lädt das Restaurant Bar Matisse zu einem Besuch ein.