Traduction de «marian am rhein hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Best Western Marian am Rhein hotel ligt aan de rivier de Rijn, in het hart van Basel. Het heeft gezellige kamers met een Nespresso-apparaat.
Das Hotel Best Western Merian am Rhein liegt direkt am Rhein und im Herzen von Basel und bietet Ihnen charmante Zimmer mit einer Nespresso-Kaffeemaschine.

Na een dag in de stad kunt u genieten van het lekkere eten in het restaurant van het Best Western Marian am Rhein. Dit restaurant wordt beschouwd als een van de beste visrestaurants in de stad.
Nach einem Tag in der Stadt verwöhnt Sie das Restaurant des Hotels, das als eines der besten Fischrestaurants der Stadt gilt, mit köstlichen Gerichten.

U kunt de nabijgelegen brug oversteken en naar het stadscentrum wandelen, waar u een aantal musea en bezienswaardigheden vindt, op slechts korte loopafstand van het Marian am Rhein.
Wenn Sie die nahegelegene Brücke überqueren, können Sie die Innenstadt erkunden, wo mehrere Museen und Sehenswürdigkeiten nur einen kurzen Spaziergang vom Merian am Rhein Hotel entfernt liegen.

Het Schiff am Rhein Hotel ligt in de oude stad van Rheinfelden, direct aan de Rijn, op 15 minuten rijden van Basel.
Das Hotel Schiff am Rhein begrüßt Sie in der Altstadt von Rheinfelden auf dem Rhein, 15 Fahrminuten von Basel entfernt.

Alle kamers van het Schiff am Rhein hotel beschikken over een eigen badkamer en minibar en bieden uitzicht op de rivier of de stad.
Alle Zimmer im Hotel Schiff am Rhein Hotel verfügen über ein eigenes Badezimmer, eine Minibar sowie Fluss- oder Stadtblick.

Hotel Perle am Rhein is een 'pareltje aan de Rijn'. Het bevindt zich midden in het gebied Oberes Mittelrheintal, een cultureel erfgoed van UNESCO.
Das Hotel empfängt Sie in herrlicher Lage inmitten des UNESCO-Welterbes Oberes Mittelrheintal.

Hotel Perle am Rhein heeft comfortabele kamers. Sommige kamers hebben een balkon en ze zijn allemaal van moderne gemakken voorzien, zoals gratis WiFi.
Die Perle am Rhein bietet Ihnen komfortable Zimmer, die alle über moderne Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN verfügen sowie teilweise über Balkon.

René Bohn is een 4-sterrenhotel in Ludwigshafen am Rhein. het hotel beschikt over een terras en een tuin en is voorzien van gratis WiFi.
Das Hotel René Bohn in Ludwigshafen am Rhein verfügt über eine Terrasse und einen Garten sowie kostenfreies WLAN.

Dit verwelkomende hotel ligt op een korte busrit afstand van Basel. Het hotel vormt een aangename uitvalsbasis voor wandelingen en culturele uitstapjes in de pittoreske regio Weil am Rhein.
Nur eine kurze Busfahrt von Basel entfernt erwartet Sie dieses gemütliche Gästehaus mit komfortabler Ausstattung in der malerischen Region von Weil am Rhein.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt in Rüdesheim am Rhein, dicht bij de rivier de Rijn.
Dieses familiengeführte Hotel in Rüdesheim am Rhein liegt nur einen kurzen Spaziergang vom Rhein entfernt und bietet gemütliche Unterkünfte, regionale Küche und eine Weinbar im Landhausstil.