Traduction de «mar en door » (Néerlandais → Allemand) :

Het Entre Mar e Mar ligt op een smalle strook land en wordt omgeven door de wateren van de Atlantische Oceaan. Het biedt natuurlijke charme en er is gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Auf einem schmalen Streifen Land im Atlantik erwartet Sie das Entre Mar e Mar mit natürlichem Charme und kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het Merit Mar del Plata is een ideale uitvalsbasis voor gasten die de vele evenementen die het hele jaar door worden gehouden in de stad willen bijwonen.
Vom Merit Mar del Plata können Sie bequem die vielen Veranstaltungen besuchen, die das ganze Jahr über in Mar del Plata stattfinden.

Vanuit dit hotel kunt u lange wandelingen maken rond het charmante stadje Santillana de Mar en door het omliggende platteland.
Von diesem Hotel aus unternehmen Sie lange Spaziergänge durch die reizvolle Stadt Santillana de Mar und ihr Umland mit seiner malerischen Landschaft.

Hotel Victoria wordt door een familie beheerd en ligt op 20 minuten rijden van Lloret de Mar. Het is 32 km naar Sant Feliu de Guíxols.
In diesem familiengeführten Hotel trennen Sie 20 Fahrminuten von Lloret de Mar. Sant Feliu de Guíxols erreichen Sie nach 32 km.

Château de La Mar is een 13e-eeuws herenhuis, dat omgeven wordt door wijngaarden, en het biedt bed breakfast accommodatie met kamers in een antieke stijl.
Umgeben von Weinbergen und mit antiken Möbeln empfängt Sie das Château de La Mar, ein Herrenhaus aus dem 13. Jahrhundert.

U kunt verder heerlijk ontspannen op het strand of gaan zwemmen in het bruisende water van de Caraïbische Zee, net buiten Cabanas Maria Del Mar. Wandel na een dag op het strand door het levendige vissersdorpje, waar u een verscheidenheid aan winkels en restaurants vindt.
Entspannen Sie sich am Strand oder schwimmen Sie im kristallinen Wasser des Karibischen Meeres direkt am Maria del Mar. Spazieren Sie nach einem Tag am Strand in das lebhafte Fischerdorf und erkunden Sie die Geschäfte und Restaurants.

De kamers van het door een familie beheerde Mar del Plata zijn eenvoudig en functioneel ingericht.
Die Unterkünfte im familiengeführten Mar del Plata bestechen durch ihr schlichtes, zweckmäßiges Dekor.

Het ibis Styles Marly Le Havre Centre ligt in het hart van de wijk die werd gerenoveerd door Auguste Perret, en die is opgenomen in de Werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das ibis Styles Marly Le Havre Centre begrüßt Sie im Herzen des von Auguste Perret errichteten Stadtviertels, das heute zum Weltkulturerbe der UNESCO zählt.

Het Apartamenty Bog-Mar Diune Hotel Resort wordt omgeven door groen en ligt pal aan het zandstrand van Kołobrzeg.
Das Apartamenty Bog-Mar Diune Hotel Resort befindet sich inmitten von viel Grün und direkt am Sandstrand in Kolberg.

Hotel RH Corona del Mar biedt het gehele jaar door een entertainmentprogramma, inclusief livemuziek en een kinderdisco in de zomer.
Ein Unterhaltungsprogramm mit Livemusik wird das ganze Jahr über geboten.