Traduction de «manager's reception georganiseerd » (Néerlandais → Allemand) :

In de lobby is gratis biologische koffie en thee verkrijgbaar en op donderdag- en vrijdagmiddag wordt er een zogenaamde gratis Manager's Reception georganiseerd.
In der Lobby erhalten Sie kostenfrei Bio-Kaffee und -tee. Darüber hinaus findet an jedem Donnerstag- und Freitagnachmittag ein kostenfreier Empfang des Managers statt.

Iedere dag kunt u van een ontbijt genieten. Van maandag- t/m donderdagavond wordt er een receptie met de manager georganiseerd, met gratis hapjes en drankjes.
Als Gast dieses Hotels können Sie jeden Morgen ein Frühstück genießen und während des Manager-Empfangs werden jeden Montag- bis Donnerstagabend kostenfreie Snacks und Getränke angeboten.

Op een aantal avonden wordt er een receptie voor managers georganiseerd en gasten kunnen gebruikmaken van de barbecues met een grill in de buitenlucht.
Gerne können Sie auch die Vorzüge des kostenfreien Lebensmittel-Einkaufsservices in Anspruch nehmen und den Außengrill verwenden.

Elke week wordt er een cocktailparty van de manager georganiseerd, inclusief gratis rumpunch, hapjes en live-amusement.
Besuchen Sie auch die wöchentlich stattfindende Manager-Cocktailparty mit kostenfreiem Rum-Punsch, Snacks und Liveunterhaltung.

Quinta das Rolas ligt in een groen bos op het platteland rondom Quiaios en heeft een manage, waar paardrijtochten worden georganiseerd.
In einem grünen Wald in der Landschaft um Quiaios begrüßt Sie das Quinta das Rolas mit einer Reitschule, die Reitausflüge organisiert.

U kunt een massage op uw kamer reserveren of hors-d'oeuvres en cocktails proeven bij de Manager's Reception.
Darüber hinaus können Sie Massagen im Zimmer buchen oder am Manager-Empfang mit Hors d'ouevres und Cocktails teilnehmen.

De gasten zullen wakker worden met een gratis op bestelling gekookt ontbijt en vervolgens kunnen zij iedere avond genieten van de Manager's Reception.
Stärken Sie sich morgens bei einem frisch zubereiteten Frühstück und genießen Sie abends den kostenlosen Manager-Empfang.

Van maandag tot donderdag kunt u elke avond genieten van een Manager's Reception.
Darüber hinaus wird von Montag bis Donnerstag ein abendlicher Manager-Empfang angeboten.

Gratis drankjes zijn 's avonds verkrijgbaar tijdens de Manager's Reception.
Beim abendlichen Manager-Empfang genießen Sie die Getränke kostenfrei.

Gasten kunnen 's avonds ook genieten van een drankje bij de Manager's Reception.
Am Abend genießen Sie beim Manager's Reception ein Getränk.