Vertaling van "maken de snelweg " (Nederlands → Duits) :

Langs deze rivier kunnen gasten mooie wandelingen en fietstochten maken. De snelweg A63 ligt op 5 km en hierdoor is Mainz in 15 minuten te bereiken.
Mainz erreichen Sie nach 15 Minuten über die 5 km entfernte Autobahn A 63.

Ons hotel ligt dicht bij het TGV-treinstation en de snelweg, waardoor het makkelijk is om zakelijke of recreatieve uitstapjes te maken: het Zénith, Europark, de Route Des Vins en onze vele kastelen.
Das Haus befindet sich in der Nähe des TGV-Bahnhofs und der Zufahrtsstraße zur Autobahn, was die Anreise auf Geschäftsreisen o. im Urlaub vereinfacht. Erleben Sie Zénith, Europark, Weinstraße und viele Chateaux.

De centrale ligging en uitstekende verbindingen met de snelweg A1 tussen Osnabrück en Hamburg maken het A1 Hotel tot een ideale uitvalsbasis, of u nu komt voor een conferentie of voor vakantie.
Die zentrale Lage sowie die sehr gute Verkehrsanbindung zur A1 zwischen Osnabrück und Hamburg machen das A1 Hotel zu einem idealen Ort für Ihre Tagungen oder Ihren Urlaub.

Het hotel ligt vlak bij de snelweg en de medewerkers zullen er alles aan doen om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken, of u hier nu bent voor zaken of voor plezier.
Die Mitarbeiter an diesem nahe zur Autobahn gelegenen Hotel leisten ihr Möglichstes, um Ihnen einen angenehmen Aufenthalt zu bereiten, egal ob Sie als Geschäftsreisender oder als Tourist unterwegs sind.

U kunt ook schilderachtige wandelingen maken door de omliggende wijngaarden. De accommodatie ligt op 800 meter van de Franse grens en op 12 km van de snelweg A5.
Unternehmen Sie zudem malerische Spaziergänge durch die umliegenden Weinberge. Von der französischen Grenze trennen Sie 800 m. Die Autobahn A5 erreichen Sie nach 12 km.

U kunt fietstochten maken over het nabijgelegen fietspad Kreisradweg of via de nabijgelegen snelweg A2 naar Hannover rijden.
Unternehmen Sie Radtouren auf dem nahe gelegenen Kreisradweg oder besichtigen Sie Stadt Hannover, die Sie über die nahegelegene Autobahn A2 erreichen.

Daar kunt u prachtige wandelingen en fietstochten maken. Via de nabijgelegen snelweg A5 rijdt u in 30 minuten naar Freiburg.
Über die nahe gelegene Autobahn A5 gelangen Sie in 30 Minuten nach Freiburg.

Het pension is gemakkelijk bereikbaar vanaf de snelweg A100. U kunt vooraf een reservering maken voor een gratis parkeerplaats in de buurt (Hiervoor kunt u een borg betalen).
Die Pension ist ebenfalls über die Berliner Stadtautobahn A100 erreichbar. Sie können im Voraus einen kostenfreien Parkplatz in der Nähe reservieren (Für die Park-Vignette ist eine Kaution zu hinterlegen).

U bent van harte welkom om hier gebruik van te maken. Madrid ligt op ongeveer 45 km afstand, en de snelweg A-3 ligt op ongeveer 10 km afstand.
Madrid ist etwa 45 km entfernt und die Autobahn A-3 befindet sich etwa 10 km entfernt.