Traduction de «maaltijden te bereiden of dineren » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gebruikmaken van de gemeenschappelijke keuken om zelf maaltijden te bereiden of dineren in één van de vele restaurants en bars in de omliggende straten.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in der Gemeinschaftsküche zu oder besuchen Sie eines der vielen Restaurants und Bars in den umliegenden Straßen.

U kunt zelf maaltijden bereiden of dineren in het restaurant aan het strand, dat uitkijkt over de promenade.
Entscheiden Sie sich für Selbstverpflegung oder speisen Sie im Restaurant am Strand mit Aussicht auf die Promenade.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden of dineren in het Oreti Restaurant, dat gespecialiseerd is in lokale gerechten en een uitgebreide wijnkaart heeft.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder im Oreti Restaurant speisen, das auf lokale Küche spezialisiert ist und eine umfangreiche Weinkarte bietet.

U kunt zelf maaltijden bereiden of dineren in de lokale tavernes in het centrum.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten selbst zu oder speisen Sie in den lokalen Tavernen im Stadtzentrum.

De keuken beschikt over alle benodigde apparatuur om maaltijden te bereiden. U kunt in de eethoek dineren of buiten op het terras.
Sie können gern auch die Wäschemöglichkeiten in Anspruch nehmen. In der Küche des Ferienhauses liegen alle Geräte bereit, die Sie zur Zubereitung einer Mahlzeit benötigen. Sie können im Speiseraum oder auf der Terrasse essen.

Gasten kunnen hun eigen maaltijden bereiden of dineren in het restaurant van het hotel.
Sie können Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten oder Sie speisen im Hotelrestaurant.

Een gemeenschappelijke keuken en een barbecue zijn beschikbaar zodat u zelf uw maaltijden kunt bereiden. U kunt dineren in het Pongola Country Lodge Restaurant, dat van maandag tot en met zaterdag geopend is en op ongeveer 1 km afstand ligt.
Eine Gemeinschaftsküche und Grillmöglichkeiten stehen für die Selbstverpflegung zur Verfügung. Das Abendessen können Sie im von Montag bis Samstag geöffneten Pongola Country Lodge Restaurant, etwa 1 km entfernt, genießen.

In de eigen keuken of kitchenette kunt u maaltijden bereiden en dineren in de openlucht, terwijl u geniet van het uitzicht op het zwembad.
Jedes Haus besitzt eine eigene Küche oder Küchenzeile, wo Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten können, die Sie dann im Freien mit Blick auf den Pool genießen können.

U kunt uw eigen maaltijden bereiden of dineren in 1 van de nabijgelegen restaurants.
Sie können Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten oder in einem der Restaurants in der Nähe speisen.

De receptie kan maaltijden op de kamer regelen en ook maaltijden laten bereiden voor gasten met speciale dieetwensen.
An der Rezeption können Sie Mahlzeiten und auch Speisen für spezielle Diätbedürfnisse auf Ihr Zimmer bestellen.