Traduction de «maaltijden genieten onder een schaduwrijke » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn gedeelde barbecuefaciliteiten beschikbaar naast het zwembad en de gasten kunnen van hun maaltijden genieten onder een schaduwrijke plek met uitzicht op het zwembad.
Neben dem Pool befindet sich ein gemeinschaftlich genutzter Grillplatz, Ihre Mahlzeiten können Sie in einem schattigen Bereich mit Blick auf den Pool genießen.

U kunt van uw maaltijden genieten onder de gewelven van de kelders of op het terras.
Genießen Sie Ihre Speisen im Gewölbekeller oder auf der Terrasse des Hotels.

U kunt van uw maaltijden genieten onder de pergola's of aan de houten tafels in de tuin, in de schaduw van de bomen.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten in den Pergolen oder an den Holztischen unter den Schatten spendenden Bäumen im Garten.

Het ontbijt wordt verzorgd op het hoofdterras, de lunch geserveerd onder grote schaduwrijke parasols en u kunt van het diner genieten onder de sterren, bij het vuur, of in de eetzaal, met fraai tafelzilver.
Das Frühstück wird auf der Hauptterrasse, das Mittagessen unter großen schattigen Sonnenschirmen und das Abendessen entweder unter den Sternen um ein Feuer oder auf einem edlen Silberservice im Speisesaal serviert.

Gasten kunnen zich ontspannen op de gratis zonnebedden bij het zwembad of genieten van een drankje of een cocktail onder een schaduwrijke pergola in de tuin.
Entspannen Sie auf den kostenfreien Sonnenliegen am Pool oder genießen Sie unter einer der schattigen Pergolen im Garten einen Drink oder Cocktail.

In de zomer kunt u ook in het schaduwrijke park of op het terras van uw maaltijden genieten.
Im Sommer können Sie Ihre Mahlzeiten im schattigen Park oder auf der Terrasse genießen.

Op het schaduwrijke terras kunt u van de maaltijden genieten of heerlijk ontspannen in de buitenlucht.
Gerne können Sie auch die schattige Terrasse nutzen, um dort zu speisen oder um einfach nur ein wenig im Freien zu entspannen.

U kunt van uw maaltijden genieten in de eethoek, of buiten onder het prieel.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Essbereich oder im Pavillon unter freiem Himmel.

Er zijn 2 terrassen, en bij mooi weer zijn gasten van harte welkom om van hun maaltijden te genieten onder de zon.
2 Terrassen laden zum Verweilen ein. Bei schönem Wetter genießen Sie Ihre Mahlzeiten auch gern in der Sonne.

Gasten kunnen wanneer mogelijk op het gemeubileerde, schaduwrijke terras genieten van een ontbijt met onder andere ham, kaas en verse broodjes.
Das Frühstück umfasst Schinken, Käse, frisches Brot und vieles mehr.