Traduction de «maaltijd massages zijn » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen op het terras, op de patio of in de eetruimte genieten van hun maaltijd. Massages zijn op aanvraag beschikbaar.
Ihre Mahlzeiten genießen Sie auf der Terrasse, im Innenhof oder im Speisesaal.

In de zomermaanden kunt u uw maaltijd op het terras nuttigen. Demeure d'hôtes Les Irisynes heeft een eigen tuin en biedt massages van Massages Du Monde.
Die Pension Les Irisynes verfügt über einen eigenen Garten und bietet Massagen von Massages Du Monde.

Na uw maaltijd kunt u genieten van een traditionele Thaise massage in de Spa.
Nach dem Essen genießen Sie eine traditionelle Thai-Massage im Spa.

Na een maaltijd kunnen gasten genieten van een massage of een bezoek brengen aan de sauna van het hotel.
Entspannen Sie nach den Mahlzeiten bei einer Massage oder besuchen Sie die hoteleigene Sauna.

U kunt genieten van een maaltijd in de overdekte barbecueplaats, of van een ontspannende massage.
Sie können auch eine Mahlzeit beim überdachten Grillplatz genießen oder bei einer erholsamen Massage entspannen.

U kunt een maaltijd bereiden op de barbecueplek, sporten in het fitnesscentrum of genieten van een ontspannende massage in de Endota Day Spa.
Genießen Sie eine Mahlzeit im Grillbereich, trainieren Sie im Fitnesscenter oder gönnen Sie sich eine entspannende Massage im Endota Day Spa.

U kunt genieten van een massage op het strand, van verse gegrilde kreeft of van een maaltijd die is bereid door de chef-kok van Casa Maravilla.
Während Ihres Aufenthalts im Maravilla können Sie gerne eine Massage am Strand buchen oder gegrillten Hummer und andere vom Hotelchefkoch zubereitete Gerichte genießen.

U kunt ook heerlijk tot rust komen, het hele jaar door. Na een lange dag in de indrukwekkende omgeving kunt u ontspannen in de sauna, een massage nemen of genieten van een heerlijke maaltijd in het restaurant.
Sie können sich hier zu jeder Jahreszeit ausruhen und erholen. Entspannen Sie sich nach einem erlebnisreichen Tag in der Sauna, genießen Sie eine Massage oder eine ruhige Mahlzeit im Restaurant.

U kunt tevens ontspannen met een massage, en daarna genieten van een maaltijd in het restaurant of de cafetaria van het hotel.
Lassen Sie sich auch mit einer Massage verwöhnen, bevor Sie im Restaurant des Hotels oder in der Cafeteria eine Mahlzeit genießen.

U kunt lekker ontspannen in de spa met een massage en bij de 24-uursroomservice van het hotel kunt u een maaltijd bestellen.
Erholsame Momente versprechen Massagen im Spa. Gerne verwöhnt Sie der 24-Stunden-Zimmerservice des Hotels.