Traduction de «maakt uw verblijf tot een geweldige ervaring » (Néerlandais → Allemand) :

Of u nu voor zaken op reis bent of van een vakantie geniet, de kenmerkende " Oog voor Detail" -service van NH maakt uw verblijf tot een geweldige ervaring.
Egal ob Sie geschäftlich oder zum Vergnügen reisen, der Service des NH mit seinem Auge fürs Detail wird Ihre Reise zu einem wunderbaren Erlebnis machen.

“Mercure Batam: gastvrijheid die elk verblijf tot een unieke ervaring maakt”
“Dank der Gastfreundlichkeit im Hotel Mercure Batam ist jeder Aufenthalt einzigartig”.

Dit gastvrije strandresort combineert traditioneel Oceanië met Franse verfijning, en maakt uw verblijf op het eiland een unieke ervaring.
Bekannt für seine warme Gastfreundschaft - in diesem Strandhotel vermischt sich pazifische Tradition mit französischem Anspruch - ein Inselurlaub, wie Sie ihn noch nie erlebt haben.

Een combinatie van kleur, textuur en sfeerverlichting maakt een verblijf in de kamers van The Scarlet Singapore tot een onvergetelijke ervaring.
Stoffe, Farben und stimmungsvolle Beleuchtung tragen zu einem angenehmen Aufenthalt in den Zimmern des Scarlet bei.

De ideale tussenstop op vakantie: alle kamers van het ibis Hotel Wörthersee bieden een prachtig uitzicht op Wörthersee en Karawanken, waardoor uw tussenstop of verblijf in ons hotel een geweldige ervaring is!
Als wären Sie schon im Urlaub: Alle Zimmer des ibis Hotels Wörthersee eröffnen eine traumhafte Aussicht auf den Wörthersee und die Karawanken - und machen Ihren Zwischenstopp oder Ihren Aufenthalt zu einem Erlebnis!

De accommodaties beschikken over marmeren badkamers en baden, badjassen en slippers voor hem en voor haar, een kussenmenu en toiletartikelen van het merk Hermès. Dit alles maakt van uw verblijf in het Quinta Real een onvergetelijke ervaring.
Die Unterkünfte des Quinta Real sind mit einer Auswahl an Kissen ausgestattet und verfügen über Bäder und Badewannen aus Marmor, Bademäntel und Hausschuhe für die Dame und den Herren sowie Hermès Pflegeprodukte.

Hier kunt u de vriendelijke en persoonlijke toets vinden die van uw verblijf een onvergetelijke ervaring maakt.
Auch die freundliche und persönliche Atmosphäre werden dazu beitragen, dass Ihr Aufenthalt Hotel Can Simo zu einem unvergesslichen Erlebnis wird.