Vertaling van "maak een praatje met vrienden of andere " (Nederlands → Duits) :

Maak het gezellig bij de open haard in de gemeenschappelijke lounge en maak een praatje met vrienden of andere gasten na een dag verkenning.
Verweilen Sie vor dem Kamin im Gemeinschaftsraum und genießen Sie die gesellige Atmosphäre nach einem ereignisreichen Tag in der atemberaubenden Landschaft.

U kunt terecht in de bar van het hotel voor een drankje en gezellig praatje met vrienden of andere gasten.
Unterhalten Sie sich auch in der Bar bei einem Getränk mit Freunden und anderen Gästen.

Kom even helemaal tot rust met uw favoriete drankje en maak een praatje met de andere gasten in de moderne, bourgondische sfeer van de bar in de lobby van ons hotel.
In der Lobbybar unseres Hotels entspannen Sie in modernem Ambiente bei Ihrem Lieblingsgetränk.

Maak een praatje met andere gasten in de stijlvolle bar, waar u kunt kiezen uit een ruime selectie internationale dranken.
Die stilvolle Hotelbar mit einer breiten Palette an internationalen Getränken lädt zum Verweilen ein.

Na het eten kunt in de bar van het hotel een praatje maken met vrienden en andere gasten, onder het genot van een drankje.
Verweilen Sie in der hoteleigenen Bar mit Freunden oder anderen Gästen.

Na het diner kunt u zich naar het café begeven voor een drankje en een praatje met vrienden, collega's of andere gasten.
Nach dem Abendessen können Sie an der Café-Bar bei einem Getränk verweilen und sich einem Gespräch mit Freunden, Kollegen oder anderen Gästen widmen.

Na het diner kunt u zich terugtrekken in de bar voor een drankje en een praatje met familie, vrienden of andere gasten.
Im Anschluss treffen Sie sich mit Freunden, Familie oder anderen Gästen auf einen geselligen Drink an der Bar und lassen den Abend in angenehmer Atmosphäre ausklingen.