Traduction de «luxe van bijvoorbeeld een hemelbed » (Néerlandais → Allemand) :

Met kamers in zowel het hoofdgebouw als de nabijgelegen lodge, is er de mogelijkheid om uzelf te trakteren op de luxe van bijvoorbeeld een hemelbed.
Das Haus bietet Zimmer im Hauptgebäude und in der nahegelegenen Lodge.

Zo vindt u bijvoorbeeld een hemelbed met koninklijke hermelijnen patronen in de Anne de Bretagne-kamer en houtwerk, verguldsels en adelaars in de kamer van de keizer.
Im Anne de Bretagne Zimmer sind daher ein Quensize-Himmelbett mit einem königlichen Hermelinmuster und im Kaiserzimmer Holzarbeiten, Vergoldungen und Adler zu finden.

Gemeenschappelijke kenmerken in sommige kamers zijn bijvoorbeeld een hemelbed, de houten en stenen elementen, en de traditionele kunst. Het ontbijt wordt op het grote terras of op het exclusieve terras van de meeste gebouwen geserveerd.
In einigen Zimmern gibt es Himmelbetten. Es wurden Holz, Stein und traditionelles Kunsthandwerk für die Gestaltung der Zimmer verwendet. Das Frühstück wird entweder auf der Hauptterrasse oder auf einer der exklusiven Terrassen serviert, über die die Mehrzahl der Gebäude verfügt.

Sommige luxe suites hebben een hemelbed. Alle kamers bieden luxe details en een stijlvolle inrichting.
Einige luxuriöse Suiten sind mit einem Himmelbett ausgestattet. Alle Zimmer verfügen über luxuriöse Annehmlichkeiten und eine stilvolle Einrichtung.

Veel kamers zijn voorzien van luxe voorzieningen zoals een hemelbed, of een zitplaats in de oude stenen muren met een raam en uitzicht over de schitterende omgeving.
Viele Zimmer erwarten Sie mit luxuriösen Details wie einem Himmelbett oder einem Sitzplatz am Fenster in den alten Steinmauern mit Aussicht über das idyllische Anwesen.

Ze hebben ook een luxe slaapkamer met een hemelbed voor 2 personen.
Ein Luxus-Zimmer mit Himmelbett ist ebenfalls vorhanden.

De accommodatie heeft een grote luxe slaapkamer, een zithoek, een aparte salon/kleedkamer, een eigen badkamer met bijvoorbeeld een haardroger en gratis toiletartikelen, en een volledig uitgeruste keuken met bijvoorbeeld een vaatwasser, een magnetron en een oven.
Die Unterkunft verfügt über ein luxuriöses Hauptschlafzimmer, einen Sitzbereich, einen separaten Salon / Ankleideraum, ein eigenes Bad mit z.B. einem Hochtrockner und kostenfreien Pflegeprodukten sowie eine voll ausgestattete Küche mit z.B. Geschirrspüler, Mikrowelle und Backofen.

Elke kamer beschikt over een eigen badkamer met een douche. De kamers met een hemelbed zijn voorzien van een badkamer met een luxe bubbelbad en een douche.
Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit einer Dusche. Die Zimmer mit einem Himmelbett warten zudem mit einem Badezimmer mit einer luxuriösen Whirlpool-Badewanne sowie einer Dusche auf.

Er zijn tevens kamers met een hemelbed en luxe suites beschikbaar.
Zimmer mit Himmelbetten und luxuriöse Suiten sind ebenfalls verfügbar.

In sommige kamers staat een hemelbed of een luxe, vrijstaand bad.
Einige Zimmer beeindrucken mit einem Himmelbett oder mit einer luxuriösen freistehenden Badewanne.