Vertaling van "luxe en warme " (Nederlands → Duits) :

De 101 kamers en-suites zijn prachtig ingericht met eersteklas materialen in pastelkleuren. Ze zijn voorzien van moderne faciliteiten, die een luxe en warme ambiance creëren.
Die 101 Zimmer und Suiten sind wunderschön mit erstklassigen Stoffen in Pastelltönen möbliert und mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet, um Ihnen eine luxuriöse und gemütliche Atmosphäre zu bieten.

Sankara Hotel Spa Yakushima bevindt zich op het prachtige eiland Yakushima en biedt luxe, met warme en moderne kleuren ingerichte accommodatie met gratis WiFi.
Das Sankara Hotel Spa Yakushima begrüßt Sie auf der schönen Insel Yakushima. Es bietet luxuriöse Unterkünfte mit moderner Einrichtung in warmen Farben sowie kostenfreiem WLAN.

Dune Lux Apartments ligt in het centrum van Boedapest, op 300 meter van het metrostation Ferenciek Tere, en is smaakvol ingericht met moderne meubels en warme tinten.
Das geschmackvoll mit modernen Möbeln eingerichtete Dune Lux Apartments erwartet Sie im Zentrum von Budapest, 300 m entfernt von der U-Bahn-Station Ferenciek Tere.

U kunt in de luxe spa van het hotel Mandala Eastern Retreat genieten van ontspannende Aziatische therapieën waaronder rozenbaden uit de Himalaya, warme kompressen met Thaise kruiden en warme oliemassages.
Das luxuriöse Spa Mandala Eastern Retreat lockt mit zahlreichen entspannenden, asiatischen Anwendungen wie Himalayarosenbädern, heißen Thai-Kräuterwickeln und Massagen mit warmem Öl.

La Quinta Everett serveert een luxe, warme ontbijt met verse wafels en warme omeletten voor een geweldig begin van de dag.
Morgens stärken Sie sich im La Quinta Everett an einem luxuriösen warmen Frühstück mit frischen Waffeln und warmen Omeletts.

Er wordt elke ochtend een warm ontbijt geserveerd in het Class Lux Opera.
Ein warmes Frühstück wird Ihnen in den Opera Apartments jeden Morgen serviert.

Dit luxe hotel is gebouwd rond een gerestaureerde 19e-eeuwse stierenvechtersring in het hart van de pittoreske koloniale stad Zacatecas. Het hotel biedt elegante accommodatie in een warme en historische ambiance.
Dieses luxuriöse Hotel mit eleganten Unterkünften in behaglich historischer Atmosphäre begrüßt Sie im Herzen der malerischen Kolonialstadt Zacatecas und wurde um eine restaurierte Stierkampfarena aus dem 19. Jahrhundert erbaut.

Het luxe ontbijtbuffet omvat veel verschillende soorten fruit, brood en warme gerechten.
Das luxuriöse Frühstücksbuffet bietet eine reiche Auswahl an Obst, Brot und warmen Speisen.

Het luxe ontbijtbuffet biedt veel verschillende soorten brood, gebak, warme gerechten en een verscheidenheid aan vruchten en vruchtensappen.
Morgens stärken Sie sich am luxuriösen Frühstücksbuffet. Dieses wartet mit einer breiten Auswahl an Brotsorten, Kuchen und warmen Speisen sowie verschiedenen Säften und Obst auf.

Hier wacht u een warm onthaal in een luxe en typisch Marokkaanse omgeving.
Mit einer typischen luxuriösen Ausstattung begrüßt Sie dieses Hotel.