Vertaling van "luxe en ingericht met fijne " (Nederlands → Duits) :

Hotel Imperiale is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw aan Via Veneto in Rome, dicht bij metrostation Barberini aan lijn A. De kamers zijn luxe en ingericht met fijne stoffen en de interieurs zijn uitgevoerd in marmer.
Ein Gebäude aus dem 19. Jahrhundert beherbergt das Hotel Imperiale in der Via Veneto in Rom, nahe dem U-Bahnhof Barberini der Linie A. Sie wohnen in luxuriösen, mit edlen Stoffen eingerichteten Zimmern.

De kamers en-suites combineren Engelse stijl met Italiaans erfgoed en zijn voorzien van een luxe verscheidenheid van marmer, fijn hout en unieke details met veel meubels die exclusief voor Bulgari gemaakt zijn.
In den Zimmern und Suiten erwartet Sie eine Mischung aus englischem Stil und italienischem Charme. Zur Gestaltung gehören luxuriöse Marmorelemente, edle Hölzer und einzigartige Details mit vielen eigens für das Bulgari angefertigten Möbeln.

De zithoek van het Zeestijl de Luxe is ingericht met 2 banken rondom een flatscreentelevisie met een dvd-speler.
Der Sitzbereich im Zeestijl de Luxe erwartet Sie mit 2 Sofas rund um den Flachbild-TV mit einem DVD-Player.

Alle kamers en-suites zijn prachtig warm en elegant ingericht met fijne stoffen in een oosters aandoende stijl.
Alle Zimmer und Suiten im Grand Serai sind wunderschön in einem vom Osten inspirierten Stil eingerichtet, mit einer warmen, eleganten Dekoration und edlen Stoffen.

De kamers en appartementen zijn ingericht met fijne stoffen en smaakvolle kleuren.
Die Zimmer und Apartments sind geschmackvoll mit edlen Stoffen gestaltet.

De kamers en-suites zijn ingericht met fijne stoffen en hebben houten balken aan het plafond.
Die Zimmer und Suiten überzeugen mit hochwertigen Stoffen und freiliegenden hölzernen Deckenbalken.

De kamers in Hotel Malaka zijn prachtig ingericht met fijn beddengoed en meubilair en airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer im Hotel Malaka sind wunderschön mit hochwertiger Bettwäsche und Möbeln eingerichtet.

De luxe, individueel ingerichte kamers zijn voorzien van stijlvolle, op maat gemaakte meubels en luxe stoffen.
Die individuell gestalteten, luxuriösen Zimmer verfügen über eine bequeme, maßgearbeitete Möblierung mit edlen Stoffen.

Golden King ligt op slechts een paar meter afstand van het strand Mikros Vasilias en is een complex van luxe, compleet ingerichte villa's, elk met een eigen zwembad en een onbelemmerd uitzicht op de Egeïsche Zee.
Nur wenige Meter vom Strand Mikros Vasilias entfernt erwartet Sie der Komplex Golden King mit luxuriösen, komplett ausgestatteten Villen mit jeweils einem privaten Swimmingpool und unverbautem Blick auf die Ägäis.

Het Wanaka Edge Apartments biedt luxe, volledig ingerichte appartementen met 1 en 2 slaapkamers, dubbele beglazing en uitzicht op de bergen.
Die Wanaka Edge Apartments bieten Ihnen luxuriöse, komplett ausgestattete Apartments mit 1 oder 2 Schlafzimmern, die über doppelt verglaste Fenster mit Bergblick verfügen.