Vertaling van "luxe boetiekhotel the putman is ontworpen " (Nederlands → Duits) :

Het luxe boetiekhotel The Putman is ontworpen door de wereldberoemde ontwerper Andree Putman.
Das luxuriöse Boutiquehotel The Putman wurde von der weltweit renommierten Designerin Andrée Putman entworfen.

The Clarence is het enige luxe boetiekhotel uitsluitend voor volwassenen in Portsmouth en Southsea. Bij aankomst krijgt u een gratis welkomstdrankje. U kunt uitchecken tot 's middags en gebruikmaken van 24-uursroomservice.
Das The Clarence ist ein von Portsmouth und Southsea mehrfach preisgekröntes luxuriöses Boutique-Hotel nur für Erwachsene. Hier erwarten Sie ein kostenloses Begrüßungsgetränk bei Ihrer Ankunft, ein Mittags-Check-out und ein 24-Stunden-Zimmerservice.

The Aubrey is een luxe boetiekhotel in een omgebouwd herenhuis in het culturele centrum van de stad, Bellavista.
Das The Aubrey ist ein luxuriöses Boutique-Hotel in einem umgebauten Herrenhaus und empfängt Sie im kulturellen Zentrum der Stadt, Bellavista.

Het Suites of the Gods biedt een adembenemend uitzicht op de caldera, de vulkaan en Santorini. Dit luxe boetiekhotel serveert een gratis à-la-carteontbijt en heeft exclusieve spafaciliteiten, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel bietet Ihnen nicht nur eine atemberaubende Aussicht auf die Caldera, den Vulkan und Santorin, sondern auch exklusive Wellnesseinrichtungen sowie kostenfreies À-la-carte-Frühstück, einen kostenlosen Internetzugang und kostenfreie Parkmöglichkeiten.

The Inn at Leola Village is een rustig toevluchtsoord in het hart van Leola, Pennsylvania. Het luxe boetiekhotel biedt een gastronomisch restaurant, full-service spabehandelingen en elegante kamers met historische charme en moderne voorzieningen.
Dieses luxuriöse Boutique-Hotel ist ein ruhiger Zufluchtsort und begrüßt Sie im Herzen von Leola in Pennsylvania mit einem Gourmetrestaurant, Spa-Anwendungen mit Personal und eleganten Zimmern, die historischem Charme mit modernen Annehmlichkeiten verbinden.

Dit luxe boetiekhotel ligt aan de oevers van Loch Voil in het nationale park Loch Lomond and the Trossachs.
Das luxuriöse Boutique-Hotel liegt am Ufer des Loch Voil im Nationalpark Loch Lomond und Trossachs.

Sofitel Paris Arc de Triomphe is gevestigd in een elegant Hausmann-gebouw op slechts 450 meter van de Arc de Triomphe en de luxe boetieks langs de Champs-Elysées. Dit boetiekhotel is volledig ontworpen door Studio Putman.
Das Sofitel Paris Arc De Triomphe, ein komplett vom Studio Putman entworfenes Boutique-Hotel, begrüßt Sie in einem eleganten Gebäude im Haussmannstil, nur 450 m vom Arc de Triomphe und den Luxusboutiquen an der Champs Elysées entfernt.

De stijlvolle kamers van dit boetiekhotel zijn individueel ontworpen en beschikken over airconditioning, luxe linnengoed en een moderne badkamer, waarvan sommige met een dubbele wastafel.
Die individuell gestalteten, stilvollen Zimmer in diesem Boutique-Hotel verfügen über luxuriöse Bettwäsche, eine Klimaanlage sowie ein modernes Bad, teilweise mit einem Doppelwaschbecken.

The Beacon Hotel is een luxueus boetiekhotel met stijlvolle kamers met een badkamer die is ontworpen door Philippe Starck.
Das Beacon ist ein Luxus-Boutique-Hotel mit stilvollen Zimmern und Bädern, die von Philippe Starck entworfen wurden.

De luxe kamers en-suites van The State Hermitage Museum Official Hotel zijn voorzien van elegante meubels die zijn ontworpen door Italiaanse houtwerkmeesters uit Florence.
Die luxuriösen Zimmer und Suiten des The State Hermitage Museum Official Hotel Saint Petersburg bestechen durch elegante Möbel, die von einem Florentiner Tischlermeister entworfen wurden.