Traduction de «luxe behandelkamers waar ontspannende » (Néerlandais → Allemand) :

U vindt de fitnessruimte op de 6e verdieping. Er zijn luxe behandelkamers waar ontspannende spa- en schoonheidsbehandelingen worden aangeboden. Hyde Park vindt u op minder dan 10 minuten lopen van het Claridge's. De bruisende winkels van Oxford Street en Bond Street bevinden zich op slechts 3 minuten lopen.
In den luxuriösen Anwendungsräumen können Sie sich mit entspannenden Wellness- und Schönheitstherapien verwöhnen lassen. Der Hyde Park liegt weniger als 10 Gehminuten vom Claridge's entfernt, während Sie die berühmten und lebhaften Geschäfte an der Oxford Street und Bond Street nach nur 3 Gehminuten erreichen.

In het restaurant kunt u genieten van karakteristieke gerechten en exclusieve wijnen. Er is ook een luxe wellnesscentrum waar ontspannende massages worden aangeboden.
Genießen Sie typische Gerichte und erlesene Weine im Restaurant, und freuen Sie sich auf entspannende Massagen im luxuriösen Wellnesscenter.

Blythswoods eigen spa biedt luxe behandelkamers, 2 ontspanningsbaden, een rasul modderkamer, een ontspannende lounge, een café en meer.
Das hauseigene Spa im Blythswood besitzt luxuriöse Anwendungsräume, 2 Entspannungspools, eine Rasul-Schlammkammer, eine entspannende Lounge, ein Café und vieles mehr.

De Grosvenor Spa beschikt over 5 luxueuze behandelkamers, waar een breed scala aan ontspannende behandelingen gegeven kan worden.
Das Grosvenor Spa bietet Ihnen 5 Luxus Anwendungsräume sowie eine breite Auswahl an entspannenden Anwendungen.

Er zijn ook 3 behandelkamers, waar u kunt genieten van tal van ontspannende behandelingen van Natura Bissé.
Die 3 Anwendungsräume erwarten Sie mit entspannenden Anwendungen von Natura Bissé.

Ook is er aan de zijde van het meer een hot tub en zijn er 3 behandelkamers waar een reeks van ontspannende behandelingen wordt gegeven, zoals onder meer hotstone-behandelingen en aromatherapie.
Freuen Sie sich auch auf den luxuriösen Whirlpool am Loch, 3 Anwendungsräume sowie eine Auswahl an entspannenden Anwendungen wie Hot-Stone-Behandlungen und Aromatherapie.

Het hotel beschikt over een luxe spa met 9 behandelkamers, waar attente en oprechte service in de traditionele waarden van het oosten wordt geboden.
Außerdem ist dies das einzige Hotel in der Gegend, das Starbucks-Kaffee serviert. Das Hotel beherbergt einen luxuriösen Wellnessbereich mit 9 Anwendungsräumen. Freuen Sie sich auf freundlichen, aufrichtigen Service gemäß den Werten des Ostens.

Het hotel beschikt over een luxe spacentrum en een schoonheidssalon waar u kunt genieten van diverse ontspannende behandelingen.
Zudem erwarten Sie ein luxuriöses Wellnesscenter und ein Schönheitssalon, wo Sie diverse entspannende Anwendungen genießen können.

Boek een verblijf in deze ontspannende plattelandsaccommodatie in Fara Gera d'Adda waar je luxe beddengoed op de kamer vindt en kunt profiteren van Antico Benessere's ideale locatie te midden van het groen en een restaurant met uitzicht op de tuin en gratis ontbijt.
Buchen Sie gleich ein Zimmer im Antico Benessere! Denn dieses Bauernhofhotel mit Wellnessangebot in Fara Gera d'Adda bietet nicht nur hochwertige Bettwaren in den Gästezimmern, sondern besticht auch durch eine erstklassige Lage im Park und Komforts wie inbegriffenes Frühstück und ein Restaurant mit Blick auf den Garten.

Boek een verblijf in dit ontspannende hotel in Killarney waar je luxe beddengoed op de kamer vindt en kunt profiteren van Killarney Plaza Hotel and Spa's ideale locatie vlak bij de bars en clubs en een restaurant met uitzicht op de tuin en gratis WiFi.
Buchen Sie gleich ein Zimmer im Killarney Plaza Hotel and Spa! Denn dieses Hotel mit Wellnessangebot in Killarney bietet nicht nur hochwertige Bettwaren in den Gästezimmern, sondern besticht auch durch eine erstklassige Lage im Unterhaltungsviertel und Komforts wie kostenloses WLAN und ein Restaurant mit Blick auf den Garten.