Vertaling van "lunches aan het zwembad tot elegante diners " (Nederlands → Duits) :

Het Amathus Beach Hotel biedt een waaier aan restaurants en bars. Van lunches aan het zwembad tot elegante diners met uitzicht over de baai van Ixia, er is voor elk wat wils.
Dank der großen Auswahl an Restaurants und Bars ist im Amathus Beach Hotel für jeden Geschmack etwas dabei, von Mittagessen am Pool bis hin zu eleganten Abendessen mit Aussicht über die Bucht von Ixia.

De 9 restaurants serveren van alles, van gastronomische diners tot lunches aan het zwembad.
Das Fairmont Southampton bietet 9 Restaurants, in denen Sie sich mit Gourmet-Abendessen sowie Mittagessen am Pool verwöhnt werden.

Het restaurant bij het zwembad verzorgt de lunch en het hoofdrestaurant serveert een diner met verse vis en andere Italiaanse lekkernijen.
Zur Wahl stehen unter anderem hausgemachte Kuchen, Marmeladen und herzhafte Snacks. Im Restaurant am Pool können Sie zu Mittag essen. Und das Hauptrestaurant serviert Ihnen zum Abendessen frischen Fisch und andere italienische Köstlichkeiten.

Geniet van een echt boerenontbijt, een lichte lunch bij het zwembad of The Bell Tavern, en proef daarna van het heerlijke diner bij kaarslicht bij Caroline's, waar plaatselijke gerechten samen met uitstekende wijnen worden geserveerd.
Freuen Sie sich auf ein Bauernfrühstück, ein leichtes Mittagessen am Pool oder in der The Bell Tavern und zum Abendessen lassen Sie sich bei Kerzenschein im Carolines mit Produkten aus der Region und erlesenen Weinen verwöhnen.

Het Westin Dublin biedt diverse eetgelegenheden, zoals de elegante Atrium Lounge, waar u terecht kunt voor de lunch, een afternoon tea of het diner, en de onlangs gerenoveerde Mint Bar, waar u in de avonduren kunt genieten van een levendige sfeer.
Zu den gastronomischen Einrichtungen des The Westin Dublin gehören die elegante Atrium Lounge, die Sie zum Mittagessen, Nachmittagstee und Abendessen erwartet sowie die neu renovierte Mint Bar, die Sie mit einer lebhafteren Atmosphäre in den Abendstunden empfängt.

Als gast van dit hotel heeft u de beschikking over een zwembad, bar bij het zwembad en spelletjeskamer, alsmede regionale en internationale gerechten bij de lunch en het diner in Restaurant Marrúa.
Im Hotel erwarten Sie ein Swimmingpool, eine Poolbar und ein Spielezimmer. Zum Mittag- und Abendessen werden im Restaurant Marruá regionale und internationale Gerichte serviert.

Hier kunt u ook genieten van een lunch of diner. In de mooie tuin vindt u een zwembad en een snackbar.
Zum Hotel gehört eine schöne Gartenanlage mit Swimmingpool und Snackbar.

Het hotel heeft ook een zwembad aan het strand. In het eigen Thunderbird Cafe kunt u terecht voor ontbijt, lunch en diner.
Erholsame Momente verspricht der Swimmingpool des Hotels am Strand. Kulinarisch verwöhnt Sie in der Unterkunft das Thunderbird Cafe mit Frühstück, Mittag- und Abendessen.

De Bistro Bar heeft een terras bij het zwembad en serveert lunch, diner, lichte snacks en drankjes.
In der Bistro-Bar mit einer Terrasse am Pool können Sie Ihr Mittagessen, Abendessen, leichte Snacks und Getränke genießen.

Calypso's Bar and Grille serveert klassieke Amerikaanse gerechten en biedt tijdens de lunch en het diner een full-service bar bij het zwembad.
Calypso’s Bar and Grille bietet Ihnen klassische amerikanische Küche und während des Mittag- und Abendessens steht Ihnen am Pool eine Bar mit Bedienung zur Verfügung.