Traduction de «loungeruimtes en televisielounges voor zowel » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn diverse loungeruimtes en televisielounges voor zowel rokers als niet-rokers.
Es gibt außerdem mehrere Aufenthaltsräume und TV-Lounges, sowohl für Raucher als auch für Nichtraucher.

Het hotel beschikt over zowel een gemeenschappelijke televisielounge als over een eetkamer.
Sowohl eine gemeinschaftlich genutzte TV-Lounge als auch ein Speisesaal sind im Hotel vorhanden.

Het biedt zowel privékamers als slaapzalen met gratis WiFi. Gasten kunnen gebruikmaken van een gemeenschappelijke loungeruimte met computers en een dakterras.
Freuen Sie sich auf einen gemeinsamen Aufenthaltsraum mit Computerbereichen und eine Dachterrasse.

Pousada Marquesa is rustiek én modern ingericht en biedt verschillende loungeruimtes, zowel binnen als buiten.
Das ländlich und dennoch modern eingerichtete Pousada Marquesa bietet verschiedene Loungebereiche im Haus und im Freien.

Het hotel is ingericht in belle époquestijl en biedt zowel een bar als luxe loungeruimtes.
Es ist im Stil der Belle Epoque eingerichtet und verfügt über eine Bar sowie luxuriöse Lounge-Bereiche.

Aan het einde van de dag organiseert de accommodatie een gevarieerd animatieprogramma voor zowel kinderen als volwassenen. Wanneer u liever wilt ontspannen, kunt u tv kijken in de loungeruimte.
Am Ende des Tages erwartet sowohl die Kinder als auch die Erwachsenen ein abwechslungsreiches, vom Komplex organisiertes Unterhaltungsprogramm. Alternativ können Sie im Loungebereich mit einem TV entspannen.

Het hostel biedt zowel binnen als buiten gemeenschappelijke loungeruimtes en gratis WiFi.
Es bietet Gemeinschaftsbereiche innen und außen sowie kostenfreies WLAN.

Dit botel heeft zowel binnen als buiten een loungeruimte en is ingericht met antieke meubels.
Das Boot verfügt über Lounges im Innen- sowie im Außenbereich und in allen Bereichen erwarten Sie antike Möbel sowie eine historische Gestaltung.

Het restaurant beschikt over een loungeruimte waar u heerlijk kunt ontspannen, en een cocktailbar. Er staan zowel traditionele Zwabische gerechten als exotische mediterrane specialiteiten op de menukaart.
Sowohl traditionelle schwäbische Gerichte als auch exotische mediterrane Spezialitäten serviert Ihnen das Restaurant, zu dem auch ein entspannender Loungebereich und eine Cocktailbar gehören.

U kunt zowel individuele appartementen als een heel chalet huren bij het Résidence Privilège Resorts Panorama II. Resort Le Grand Panorama biedt een gratis pendeldienst naar het centrum van het dorp, een loungeruimte met een biljarttafel en een overdekt parkeerterrein.
Im Residence Privilege Resorts Panorama II können Sie individuelle Apartments oder ein ganzes Chalet buchen. Ihrem Komfort dienen der kostenfreie Shuttleservice des Resorts Le Grand Panorama ins Dorfzentrum und der überdachte Parkplatz.