Traduction de «lounge voor hotelgasten » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een loungebar met een open haard, een openbare bar, een uitstekend restaurant en een lounge voor hotelgasten met gratis WiFi.
Es gibt auch eine Loungebar mit einladendem offenen Feuer, eine öffentliche Bar, ein Restaurant sowie eine Lounge mit kostenlosem WLAN.

Het White Hart Hotel is ingrijpend uitgebreid en biedt nu een recreatiecentrum, een restaurant en lounges voor zowel hotelgasten als de lokale bevolking.
Das White Hart Hotel wurde grundlegend umgebaut und bietet einen Freizeitclub, ein Restaurant sowie Lounges für Gäste und Einheimische gleichermaßen.

De lounge beschikt over comfortabele zitgelegenheid met onder meer een hangmat. De ontbijtruimte is ingericht met lange houten tafels waaraan de hotelgasten elke ochtend gezamenlijk ontbijten.
Besuchen Sie auch die Lounge mit ihren bequemen Sitzgelegenheiten und einer Hängematte. Im Frühstücksbereich erwarten Sie lange Holztische, an denen Sie morgens zusammen mit anderen Gästen frühstücken.

Op de begane grond vindt u een kunstruimte, een lounge met drankvergunning voor hotelgasten, 2 ontbijtruimten, en een conferentieruimte.
Im Erdgeschoss befinden sich eine Kunstgalerie, eine Gäste-Lounge mit Getränkeausschank, 2 Frühstückszimmer und ein Konferenzraum.

Het hotel heeft ook een bar/lounge voor de hotelgasten.
Eine Bar / Lounge lädt ebenfalls zum Verweilen ein.

De faciliteiten van het hotel bestaan uit een comfortabele lounge, een intiem restaurant, een knusse bar voor hotelgasten en een traditionele pub.
Freuen Sie sich in diesem Hotel auf eine bequeme Lounge, ein gemütliches Restaurant, eine behagliche Bar für Hotelgäste und eine traditionelle öffentliche Bar.

In de lounge van Hostal Excelsior kunt u relaxen en kennismaken met andere hotelgasten.
In der Gemeinschaftslounge können Sie Entspannen und sich mit anderen Gästen des Hostal Excelsior unterhalten.

De bar is gereserveerd voor hotelgasten en er is ook een tv-lounge.
Genießen Sie hier außerdem den Bergblick. Sie können auch in der Hotelgästen vorbehaltenen Bar und in einer TV-Lounge verweilen.

Er is ook een lounge met een bar op het terrein, die 24 uur geopend is voor hotelgasten.
Verweilen Sie auch im Loungebereich, in der die 24-Stunden-Bar des Hotels einen Besuch lohnt.