Traduction de «lounge binnen het hotel » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ook gebruikmaken van een zwembad, een terras voor diner en ontspanning, een lounge binnen het hotel, een privéparkeerplaats en een beveiligde parkeergarage, en een ruimte voor seminars en recepties.
Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Swimmingpool, eine Terrasse zum Essen und Entspannen, eine Lounge, ein privater Parkplatz, eine Garage und ein Seminar- und Empfangsraum.

Daarnaast beschikt Apartments Success over een lounge binnen, inclusief een lcd-tv met satellietzenders, videospelletjes en spelconsoles, tafeltennis, tafelvoetbal, darts en diverse gezelschapsspelletjes.
Ebenso können Sie im Inneren des Hauses in einer Lounge verweilen. Diese zeichnet sich durch einen LCD-Sat-TV, Videospiele und Konsolen, eine Tischtennisplatte, Tischfußball, Darts sowie verschiedene Brett- und Gesellschaftsspiele aus.

De Ranch Bistro Terrace Bar biedt comfortabele lounges binnen en buiten en kamerhoge ramen.
Das Ranch Bistro und die Terrassenbar bieten gemütliche Loungebereiche im Innen- und Außenbereich sowie raumhohe Fenster.

De lounge binnen is voorzien van een bankstel en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Eine Lounge im Innenbereich mit Sofas und einem Flachbild-Sat-TV ist ebenfalls vorhanden.

De lounge binnen is ingericht met stenen mozaïeken, en er zijn ook vele ontspannende terrassen met zeezicht, voorzien van ligstoelen en parasols.
Die Lounge im Hotel ist mit Mosaiken aus Stein geschmückt und es gibt auch viele entspannende Terrassen mit Meerblick, Liegestühlen und Sonnenschirmen.

U kunt ontspannen bij het zwembad of binnen blijven en tv-kijken in de lounge van het hotel.
Entspannen Sie am Pool oder beim Fernsehen in der hoteleigenen Lounge.

Andere voorzieningen binnen het hotel zijn onder meer een pinautomaat en een schoenpoetsdienst.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen ein Geldautomat und eine Schuhputzmaschine im Hotel.

Vervoer binnen het hotel is ook mogelijk.
Transportmöglichkeiten innerhalb des Hotels sind verfügbar.

Het privégedeeltde binnen Grand Hotel Des Bains met binnen- en buitenzwembad is het hele jaar geopend en beschikt over warm thermaal water en ligstoelen bij het zwembad.
Der Innen- und Außenpoolbereich des Hotels mit heißem Thermalwasser und Liegestühlen ist ganzjährig geöffnet.

Binnen het hotel vindt u ook een typisch Andalusische binnenplaats met fonteinen en planten.
Im Hotel entspannen Sie in einem typisch andalusischen Innenhof mit Brunnen und Pflanzen.