Vertaling van "lopud en koločep zijn " (Nederlands → Duits) :

Zowel het door UNESCO beschermde Dubrovnik als de eilanden Lopud en Koločep zijn makkelijk bereikbaar vanuit de haven op 400 meter van het Rooms Tri Sestre.
Der Hafen mit Verbindungen zum UNESCO-Weltkulturerbe Dubrovnik und zu den Inseln Lopud und Koločep ist 400 m vom Rooms Tri Sestre entfernt.

Bootexcursies naar de nabijgelegen eilanden Lopud en Koločep kunt u ook door Pansion Moretic laten organiseren.
Gerne organisiert Ihnen die Unterkunft auch Bootsausflüge zu den nahe gelegenen Inseln Lopud und Koločep.

De veerhaven bevindt zich op 200 meter afstand. Er vertrekt regelmatig een veerboot naar de nabijgelegen eilanden Koločep, Mljet en Lopud, evenals naar Dubrovnik.
Den Fährhafen erreichen Sie nach 200 m, und dieser bietet regelmäßige Verbindungen zu den nahe gelegenen Inseln Koločep, Mljet und Lopud sowie der Stadt Dubrovnik.

Andere lokale booteigenaren organiseren dagtochten naar de Elafieten-eilanden Koločep, Lopud en Šipan.
Weitere lokale Bootsbesitzer bieten ganztägige Ausflüge zu den Elaphiten Inseln Koločep, Lopud und Šipan an.

Het White House Lopud ligt naast een bos met dennen- en olijfbomen op het eiland Lopud en op slechts 200 meter van het dichtstbijzijnde strand.
Das White House Lopud auf der Insel Lopud liegt nur 200 m vom nächsten Strand entfernt, direkt neben einem Pinien- und Olivenwald.

Lopud is een klein eiland met 3 historische kerken en 33 kapellen.
Die kleine Insel Lopud beherbergt 33 Kapellen und 3 historische Kirchen.

Het Apartments Storelli ligt op het historische eiland Lopud en op slechts 250 meter van het zandstrand.
Nur 250 m vom Sandstrand entfernt erwarten Sie die Apartments Storelli auf der antiken Insel Lopud.

Op 5 minuten loopafstand vindt u verschillende cafés aan het strand en de haven van Lopud.
Von den Strandcafés am Hafen Lopud trennen Sie lediglich 5 Gehminuten.

U heeft ook de keuze uit 6 massagebehandelingen met gebruik van lokale ingrediënten, zoals citrusvruchten uit Lopud, honing, lavendel, rozemarijn, johannesbrood, druiven en zout uit Ston.
Außerdem können Sie sich mit 6 verschiedenen Massagen mit regionalen Zutaten wie Zitrusfrüchten von der Insel Lopud, Honig, Lavendel, Rosmarin, Johannisbrot, Trauben und Salz aus Ston verwöhnen lassen.

Hotel Lafodia ligt op het autovrije eiland Lopud, waar 1,2 km aan zandstranden te vinden zijn.
Mit einem 800 m² großen Wellnessbereich erwartet Sie das Hotel Lafodia auf der autofreien Insel Lopud mit einem 1,2 km langen Sandstrand.