Traduction de «loopafstand hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het centrum van Dubai en het expositiecentrum van Sharjah bevinden zich op loopafstand.Hotel Sharjah Palace ligt op slechts 6 km van de internationale luchthaven van Dubai en op 20 km van de internationale luchthaven van Sharjah.
Das Zentrum von Dubai und die Messe Sharjah Expo Centre erreichen Sie bequem zu Fuß.Das Hotel Sharjah Palace liegt nur 6 km vom internationalen Flughafen Dubai und 20 km vom internationalen Flughafen Sharjah entfernt.

De beroemde spa- en badfaciliteiten van de stad bevinden zich op slechts een korte loopafstand. Hotel Schober am Kurpark ligt tussen het natuurpark Hoher Vogelsberg en het natuurpark Hessische Rhön, en vormt daarmee de ideale uitvalsbasis voor natuurliefhebbers, wandelaars en fietsers.
Die Kur- und Badeeinrichtungen des Ortes liegen nur einen kurzen Spaziergang entfernt. Zwischen dem Naturpark Hoher Vogelsberg und dem Naturpark Hessische Rhön eignet sich das Hotel Schober am Kurpark zudem ideal für Naturliebhaber, Wanderfreunde und Radfahrer.

De evenementenhal en arena Target Center ligt op 10 minuten loopafstand van het hotel. Op 5 minuten loopafstand ligt het metrostation van de lightrail (trein).
Das Unterhaltungszentrum Target Center ist einen 10-minütigen Spaziergang vom Hotel Crowne Plaza Minneapolis entfernt, die Stadtbahnstation erreichen Sie vom Hotel aus nach 5 Gehminuten.

Het hotel ligt op 5 minuten loopafstand van de Majorelle-tuinen van wijlen Yves Saint Laurent en op 10 minuten loopafstand van het plein Djeema El Fna.
Das Hotel liegt 5 Gehminuten von den Gärten von Majorelle und einen 10-minütigen Spaziergang von der Place Jeema El Fna entfernt.

Het heilige meer van Pushkar en de tempel van Brahma liggen op loopafstand van het hotel.
Zum heiligen Pushkarsee und dem Brahma-Tempel gehen Sie von der Unterkunft aus nur wenige Minuten.

Gion Hatanaka ligt op korte loopafstand van de pittoreske wijk Gion. Het hotel biedt traditioneel Japanse accommodatie en een ruim openbaar bad met uitzicht op een Zen-tuin.
Das Hotel Hatanaka begrüßt Sie einen kurzen Spaziergang vom malerischen Stadtteil Gion entfernt und bietet Ihnen traditionelle japanische Unterkünfte und ein weitläufiges öffentliches Schwimmbad mit Blick auf einen Zengarten.

Het hotel bevindt zich op 10 minuten loopafstand van het dorpscentrum.
Das Hotel ist 10 Gehminuten vom Dorfzentrum entfernt.

Er zijn ook talrijke eetgelegenheden te vinden op loopafstand van het hotel, aan de straat Khao San.
Zahlreiche gastronomische Einrichtungen laden in Gehweite an der Khao San Road zu einem Besuch ein.

Per metro reist u in 6 minuten tijd naar het JR Kyoto-station vanaf het station Karasumaoike, op 10 minuten loopafstand van het hotel.
Vom 10 Gehminuten entfernten U-Bahnhof Karasumaoike gelangen Sie nach einer 6-minütigen Fahrt zum Bahnhof JR Kyoto.

Matsui Honkan ligt op een perfecte locatie, op slechts 2 minuten loopafstand van de bruisende markt en de straat Ponto-cho. Dit hotel beschikt over grote openbare baden en chique kamers met een Japans interieur.
Das Matsui Honkan mit großen öffentlichen Bädern und stilvollen Zimmern im japanischen Stil empfängt Sie in idealer Lage nur 2 Gehminuten vom lebhaften Nishiki-Markt und der Straße Ponto-cho entfernt.