Vertaling van "loopafstand en station tokyo " (Nederlands → Duits) :

Het populaire chique winkelgebied Ginza ligt op 10 minuten loopafstand en Station Tokyo bereikt u te voet en per trein in slechts 9 minuten.
Das beliebte gehobene Einkaufsviertel Ginza liegt nur 10 Gehminuten entfernt, während Sie den Bahnhof Tokio nach 9 Minuten Spaziergang und Bahnfahrt erreichen.

Tot slot is het station Otemachi, op 5 minuten loopafstand van het station Tokyo, in 3 minuten bereikbaar per metro.
Nach einer 3-minütigen U-Bahnfahrt gelangen Sie zum Bahnhof Otemachi, von dem Sie wiederum nach einem 5-minütigen Spaziergang den Bahnhof Tokyo erreichen.

De campus van de Universiteit van Tokio en het judo-instituut Kodokan bevinden zich beide op 5 minuten loopafstand, en het Tokyo Medical University ligt op slechts 900 meter afstand.
Den Campus der Universität von Tokyo und das Judo-Institut Kodokan erreichen Sie jeweils schon nach einem 5-minütigen Spaziergang. Das Universitätskrankenhaus von Tokyo befindet sich nur 900 m entfernt.

Het APA Tokyo Shiomi Ekimae Hotel ligt op 6 km van de wijk Odaiba. Met de trein bent u in 10 minuten op het station Tokyo Disneyland.
Das APA Tokyo Shiomi Ekimae Hotel liegt 6 km von Odaiba und eine 10-minütige Bahnfahrt vom Tokyo Disney Resort entfernt.

Het luxueuze Shangri-La Hotel,in Tokyo ligt tegenover het keizerlijk paleis, op slechts 1 minuut lopen van het JR-station Tokyo (Nihonbashi-uitgang).
In günstiger Lage, nur 1 Gehminute vom JR-Bahnhof Tokyo (Ausgang Nihonbashi) entfernt, heißt Sie das luxuriöse Shangri-La Hotel, Tokyo mit Blick auf den Kaiserpalast willkommen.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van de Tokyo Stock Exchange en op 8 minuten lopen van het JR-station Tokyo.
Das Hotel liegt 5 Gehminuten von der Börse Tokio und 8 Gehminuten vom JR-Bahnhof Tokio entfernt.

Vanaf station Tokyo bent u met de trein in 40 minuten bij de accommodatie.
Vom Bahnhof Tokio gelangen Sie in 40 Minuten mit dem Zug zur Unterkunft.

Het hotel is rechtstreeks verbonden met het metrostation Ōtemachi, en bevindt zich op 8 minuten lopen van het JR-station Tokyo.
Es besteht eine direkte Verbindung zur U-Bahn-Station Otemachi und nach 8 Minuten gelangen Sie zum JR-Bahnhof von Tokio.

De stations Tokyo en Akihabara liggen beide op minder dan 10 minuten met de trein, Ginza Station kan met de trein worden bereikt in slechts 3 minuten.
Zu den Bahnhöfen Tokio und Akihabara gelangen Sie mit dem Zug jeweils innerhalb von 10 Fahrminuten, und zum Bahnhof Ginza dauert die Bahnfahrt lediglich 3 Minuten.

Het hotel ligt op 5 minuten met de trein van het station Shinjuku en op 10 minuten met de trein van het station Tokyo.
Mit dem Zug benötigen Sie vom Hotel aus 5 Minuten bis zur Station Shinjuku und bis zum Bahnhof von Tokio sind es 10 Minuten.