Vertaling van "loopafstand en serveert " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van de familie ligt op 5 minuten loopafstand en serveert regionale gerechten met een gastronomisch tintje.
Das Restaurant der Familie liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Gästehaus entfernt und serviert regionale Gerichte mit Gourmeteinschlag.

Het restaurant ligt op 2 minuten loopafstand en serveert traditionele gerechten uit Emilia Romagna.
Das Restaurant liegt 2 Gehminuten entfernt und serviert traditionelle Gerichte aus der Region Emilia Romagna.

Het serveert tal van internationale gerechten en visschotels. Le Marine ligt op korte loopafstand van het prehistorisch museum van de stad, de markten en de winkels.
Vom La Marine Hotel aus gelangen Sie schon nach einem kurzen Spaziergang zum Prähistorischen Museum der Stadt, den Märkten und den Geschäften.

Er bevindt zich op loopafstand een lokaal café dat ontbijt serveert.
Ein Café, das ein Frühstück serviert, erreichen Sie von der Unterkunft aus bequem zu Fuß.

Op korte loopafstand van dit Manhattan Hotel vindt u diverse eetgelegenheden, zoals het gastronomische restaurant Serafina Broadway en Blue Fin dat visgerechten serveert.
Zum gastronomischen Angebot in der näheren Umgebung des in Manhattan gelegenen Hotels gehören das Serafina Broadway, ein gehobenes Restaurant, sowie das Blue Fin, das auf Fisch und Meeresfrüchte spezialisiert ist.

De eetgelegenheid The Busan China serveert Chinese gerechten en bevindt zich op 5 minuten loopafstand van het motel.
Kulinarisch verwöhnt Sie das 5 Gehminuten entfernte The Busan China mit chinesischen Gerichten.

Ook serveert het O Marinheiro Restaurant en Bar, op 2 minuten loopafstand, een selectie van nationale en internationale gerechten, bereid met de meest verse seizoensgebonden ingrediënten.
Darüber hinaus erwartet das 2 Gehminuten entfernte Restaurant O Marinheiro mit einer Bar gern Ihren Besuch und verwöhnt Sie mit einer Auswahl an portugiesischen und internationalen Spezialitäten aus frischen Zutaten der Saison.

Parkhotel Luna Mondschein serveert een ontbijt in de mooie tuin. Het hotel heeft een rustige maar centrale ligging, op korte loopafstand van het historische centrum.
Genießen Sie Ihr Frühstück im hübschen Garten, der dieses Hotel umgibt. Sie wohnen in einer ruhigen und doch zentralen Gegend, und die historische Innenstadt erreichen Sie schnell zu Fuß.

Het restaurant serveert Thaise en Europese gerechten en er zijn meer restaurants op loopafstand van het resort.
Darüber hinaus werden vom Hotel ein Wäscheservice und eine chemische Reinigung angeboten.

Dit particuliere 4-sterrenhotel is gelegen in Karlsruhe en serveert smakelijke gerechten uit de regio Baden. Het bevindt zich op 15 minuten loopafstand van het gemeentehuis, het marktplein en de belangrijkste winkelstraten.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Hotel in Karlsruhe liegt 15 Minuten zu Fuß vom Rathaus, Marktplatz und dem wichtigsten Einkaufsviertel entfernt.