Traduction de «lokale natuurlijke materialen en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Casa al Castello is gerenoveerd met gebruik van lokale natuurlijke materialen en biedt uitzicht op het beschermde gebied van de Ispica-kloof en de necropolis Calicantone.
Das Casa al Castello ist in einem renovierten Haus aus natürlichen Materialien aus der Region untergebracht und bietet Aussicht auf das geschützte Ispica-Tal und die Nekropole von Calicantone.

Arosea Life Balance Hotel is gebouwd met natuurlijke materialen en biedt een panoramisch uitzicht op de bergen en het meer Zòccolo.
Das mit natürlichen Materialien erbaute Arosea Life Balance Hotel bietet Ihnen Panoramablick auf die Berge und den See Lago di Zòccolo.

Vanira Lodge ligt in het beroemde surfparadijs Teahupoo en biedt prachtig uitzicht op de lagune. De accommodatie beschikt over tal van unieke bungalows, die door lokale ambachtslieden gebouwd zijn van natuurlijke materialen.
In dem berühmten Surferparadies Teahupoo bietet Ihnen die Vanira Lodge einen herrlichen Blick auf die Lagune sowie eine Reihe von einzigartigen Bungalows. Die Unterkünfte wurden von lokalen Handwerkern aus naturbelassenen Materialien erbaut.

De accommodatie is gebouwd volgens typisch lokale architectuur met uitsluitend natuurlijke materialen.
Die Unterkunft wurde in Einklang mit der typischen regionalen Architektur ausschließlich aus natürlichen Materialien erbaut.

Alle chalets zijn gemaakt van natuurlijke materialen, een mix van hout en lokale rode steen.
Alle Chalets sind aus natürlichen Materialien in einer Mischung aus Holz und örtlichem roten Stein gebaut.

De kamers bevinden zich in een gebouw van natuursteen en hout. Ze zijn ingericht met natuurlijke materialen en hebben kleurrijke muren met lokale kunstwerken.
Die Zimmer befinden sich in einem Gebäude aus Stein und Holz und sind mit Naturmaterialien und einheimischer Kunst an den farbenfrohen Wänden eingerichtet.

U vindt er een combinatie van gezellige sfeer en luxe inrichting. Met zijn grote ramen en natuurlijke materialen zoals graniet en hout biedt de 500 m² grote Alpin Spa een fraaie ambiance.
Das 500 m² große Alpin Spa bietet mit seinen großen Fenstern und natürlichen Materialien wie Granit und Holz ein sehr naturnahes Ambiente.

Het Familienhotel Gorfion wordt omgeven door de alpenweiden en biedt kamers die in 2010 volledig gerenoveerd zijn met gebruik van natuurlijke materialen.
Die Zimmer des von Alpweiden umgebenen Familienhotels Gorfion wurden im Jahr 2010 komplett renoviert, wobei bevorzugt natürliche Materialien zum Einsatz kamen.

Aldea Naukana is ingericht met natuurlijke materialen en voorzien van elegante architectonische vormgeving en spafaciliteiten. Het biedt kamers met uitzicht op de tuin of de vulkaan in Pucón.
Mit natürlichen Stoffen, elegantem architektonischen Design und Wellnesseinrichtungen erwartet Sie das Aldea Naukana und bietet Zimmer mit Aussicht auf den Garten oder den Vulkan in Pucón.

Het is gebouwd van natuurlijke en milieuvriendelijke materialen en biedt airconditioning en gratis WiFi.
Der klimatisierte Innenbereich besteht aus natürlichen und umweltfreundlichen Materialien. WLAN nutzen Sie kostenfrei.