Traduction de «loiredal en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Hôtel Grand Monarque is gevestigd in een 18e-eeuwse koetsiersherberg in het Loiredal en ligt op 150 meter van het beroemde kasteel in Azay-le-Rideau.
Das Hôtel Grand Monarque im Herzen des Loire-Tals ist in einem Postamt aus dem 18. Jahrhundert untergebracht und begrüßt Sie in Azay-le-Rideau, 150 m vom berühmten Schloss der Gemeinde entfernt.

Akena City Saumur ligt ten zuiden van Saumur, in het hart van het Loiredal.
Südlich von Saumur erwartet Sie im Loire-Tal das Akena City Saumur.

Het Château des Arpentis ligt in een park van 30 hectare in het Loiredal.
Das Chateau des Arpentis begrüßt Sie im Loire-Tal in einem 30 Hektar großen Park.

Het hotel ligt op slechts 15 minuten rijden van Chenonceau en Chaumont, en vormt dus een perfecte uitvalsbasis om het Loiredal te verkennen.
Es bietet Ihnen einen perfekten Ausgangspunkt um das Loiretal zu besuchen. Das Schloss Chenonceau und Chaumont erreichen Sie nach einer nur 15-minütigen Fahrt.

Het Ibis budget Tours Centre Gare ligt in het centrum van Tours en biedt betaalbare accommodatie. Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor gasten die de kastelen van het Loiredal willen bezoeken.
Das ibis budget Tours Centre Gare empfängt Sie mit preiswerten Unterkünften im Herzen von Tours. Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge zu den Schlössern im Loiretal.

Hotel Rabelais ligt in het Loiredal, in het centrum van Tours, op slechts 10 minuten lopen van de historische wijk van de stad en op 5 minuten van het Bertonneau-ziekenhuis.
Das Hotel Rabelais im Zentrum von Tours im Loire-Tal begrüßt Sie 10 Gehminuten von der Altstadt und nur 5 Minuten vom Krankenhaus Bretonneau entfernt.

Het hotel ligt dicht bij de vele kastelen in het Loiredal en staat op de momumentenlijst.
Sie wohnen unweit zahlreicher Schlösser im Loiretal. Die Unterkunft ist als historisches Denkmal eingestuft.

Het Adagio Access Tours ligt op slechts een paar minuten lopen van de winkels en het stadscentrum. Deze locatie is ideaal voor zakenreizen en een bezoek met de familie aan het Loiredal.
Nur ein paar Minuten zu Fuß von den Geschäften und dem Stadtzentrum entfernt, eignet sich dieser Standort ideal für Geschäftsreisen sowie für Familienausflüge in das Loiretal.

Dit charmante 19e eeuwse huis ligt in Chinon, in het hart van het regionale natuurpark Loire-Anjou-Touraine en het Loiredal.
Im Herzen des regionalen Naturparks Loire-Anjou-Touraine und des Loiretals begrüßt Sie dieses reizvolle Gebäude aus dem 19. Jahrhundert in Chinon.

BB Ferme de Marpalu gevestigd in een gerenoveerde boerderij en ligt in het Loiredal, een gebied waar talloze kastelen te vinden zijn.
Das Bed Breakfast Ferme de Marpalu begrüßt Sie in einem renovierten Bauernhaus inmitten der Schlösser im Loire-Tal.