Traduction de «locaties zijn toegankelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Beide locaties zijn toegankelijk voor gasten met een lichamelijke beperking.
Beide bieten Gästen mit Behinderungen barrierefreien Zugang.

Het Wester Fehn heeft een bijzonder toegankelijke locatie in de buurt van Leer en Papenburg, op weg naar Bad Zwischenahn/Oldenburg.
Das Hotel Wester Fehn liegt besonders verkehrsgünstig nahe Leer und Papenburg auf der Strecke nach Bad Zwischenahn/ Oldenburg.

Dit luxe resort aan de Caribische Zee in Mexico is uitsluitend toegankelijk voor volwassenen en wordt omgeven door weelderige natuur. Het biedt uitzonderlijke voorzieningen en service op een onvergetelijke locatie.
Dieses luxuriöse Resort inmitten üppiger Natur am Karibischen Meer ist Erwachsenen vorbehalten. An diesem unvergesslichen Ort erwarten Sie außergewöhnliche Annehmlichkeiten und Dienstleistungen wie kostenfreies WLAN.

Het Central Backpackers ligt op 5 minuten lopen van het treinstation en het levendige stadscentrum. Het biedt hostelaccommodatie op een gunstige locatie met gratis WiFi, en is 24 uur per dag toegankelijk.
Das rund um die Uhr zugängliche Central Backpackers begrüßt Sie mit Hostel-Unterkünften mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen in günstiger Lage, 5 Gehminuten vom Bahnhof und dem lebendigen Stadtzentrum entfernt.

Het romantische boetiekhotel Casa Ticul is alleen toegankelijk voor volwassenen. Het heeft een exclusieve locatie aan de beroemde Avenida 5 in Playa del Carmen, op steenworp afstand van de prachtige witte stranden van de Caribische Zee.
Dieses romantische Boutique-Hotel (nur für Erwachsene) befindet sich an der berühmten 5th Avenue von Playa del Carmen. Sie wohnen nur wenige Schritte vom weißen Sandstrand der Karibik entfernt.

Het C Comfort Hotel ligt op een centrale locatie in Hisarya, tussen het park en de goed behouden gebleven Romeinse ruïnes. Het hotel beschikt over een groot binnenzwembad, een sauna, een fitnessruimte, een hot tub, een stoombad en een ontspanningsruimte, die allemaal gratis toegankelijk zijn.
Das C Comfort Hotel in Chisarja liegt zentral zwischen dem Park und den gut erhaltenen römischen Ruinen. Es bietet kostenfrei einen großen Innenpool, eine Sauna, ein Fitnesscenter, einen Whirlpool, ein Dampfbad und einen Entspannungsbereich.

Dit particuliere hotel ligt op een gemakkelijk toegankelijke locatie in het hart van Schleswig-Holstein, tussen de steden Rendsburg, Nortorf en Hohenwestedt.
Das bequem erreichbare, familiengeführte Hotel im Herzen von Schleswig-Holstein befindet sich zwischen den Städten Rendsburg, Nortorf und Hohenwestedt.

De handige en eenvoudig toegankelijke locatie van 't Ellington Lodge at The Concorde maakt het ideaal voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die bequem und einfach zugängliche Ellington Lodge at The Concorde bietet einen idealen Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Urlauber.

The Beach Tulum Hotel is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt op een prachtige locatie aan het strand van Tulum, op minder dan 7 km van de beroemde Maya-ruïnes.
Das Hotel The Beach Tulum empfängt ausschließlich erwachsene Gäste in herrlicher Lage am Strand von Tulum, 7 km von den berühmten Maya-Ruinen entfernt.

The Volcano Huts Thórsmörk ligt op een afgelegen locatie en is alleen toegankelijk met speciale, regionale bussen.
Das The Volcano Huts Thorsmork liegt abgeschieden und ist nur mit speziellen regionalen Bussen erreichbar.