Vertaling van "locaties voor sociale of zakelijke " (Nederlands → Duits) :

Andere faciliteiten zijn onder andere 11 verschillende vergader- en feestzalen, perfecte locaties voor sociale of zakelijke evenementen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören 11 verschiedene Konferenzräume und Banketteinrichtungen, die ideal für gesellschaftliche oder geschäftliche Anlässe sind.

Het hotel heeft een grote, comfortabele binnenplaats waar diverse sociale en zakelijke evenementen plaatsvinden.
Das Hotel San Rocco verfügt über einen großen und gemütlichen Innenhof, in dem auf Wunsch auch Ihre private oder geschäftliche Veranstaltung stattfindet.

De Bluestone Bar and Market Lane schenken een uitgebreide selectie aan drankjes en bieden de perfecte sfeer voor een sociale of zakelijke afspraak.
In der Bluestone Bar und im Market Lane wird Ihnen eine große Auswahl an Getränken serviert und eine großartige Atmosphäre für gesellschaftliche und geschäftliche Zusammenkünfte geboten.

Café Popular van het hotel kan de catering verzorgen voor elke sociale of zakelijke gelegenheid.
Das hoteleigene Café Popular sorgt gern bei allen möglichen gesellschaftlichen oder geschäftlichen Veranstaltungen für Ihr Wohl.

De accommodatie beschikt over een spa die behandelingen en massages aanbiedt tegen betaling, een buitenzwembad en 2 banketfaciliteiten voor sociale en zakelijke evenementen.
Die Unterkunft verfügt über ein Spa, in dem Sie sich gegen Gebühr mit einer Massage verwöhnen lassen können. Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören ein Außenpool und 2 Banketträume für private wie auch geschäftliche Veranstaltungen.

Rassen beschikt over het grootste Bauerntheater (traditioneel theater) in heel Beieren en vormt een ideale locatie voor al uw zakelijke gelegenheden of familiefeesten.
Das Rassen verfügt über das größte Bauerntheater in ganz Bayern, ein ideales Erlebnis für Ihre geschäftlichen oder familiären Anlässe.

Het Georgetown Hotel ligt op een gunstige locatie in het commerciële, zakelijke centrum van Penang, op 1,4 km van het Penang State-museum.
Das Georgetown Hotel befindet sich in Penangs kommerziellem Geschäftszentrum, nur 1,4 km vom Staatsmuseum von Penang entfernt.

Quinta do Outeiro is de perfecte locatie voor bruiloften en zakelijke evenementen.
Das Quinta do Outeiro eignet sich perfekt für Hochzeiten und Firmenveranstaltungen.

De prachtige feest- en vergaderzalen zijn ideale locaties voor sociale evenementen.
Die prächtigen Bankettsäle und Tagungsräume eignen sich perfekt für gesellschaftliche Veranstaltungen.

Hotel Wroxham bevindt zich op slechts 12,8 km van Norwich en is ook een ideale, zakelijke locatie voor het houden van vergaderingen en seminars. Het hotel beschikt bovendien over een eigen plezierkruiser, die u kunt afhuren voor vergaderingen en sociale uitstapjes en waarbij de catering is afgestemd op uw specifieke behoeften.
Das Hotel Wroxham liegt nur 12,9 km von Norwich entfernt und bietet sich somit ideal als Unterkunft für geschäftliche Veranstaltungen an, zum Beispiel zur Durchführung von Tagungen und Seminaren.