Traduction de «locatie voor rustige wandelingen of luie dagen » (Néerlandais → Allemand) :

Periwinkle Lodge ligt op een ideale locatie voor rustige wandelingen of luie dagen op het strand.
Das Periwinkle Lodge ist auch ein ausgezeichneter Ort für Besucher, die einen gemütlichen Spaziergang unternehmen oder ein paar müßige Tage am Strand verbringen möchten.

Summer Lodge bevindt zich op slechts 5 km van het centrum van Platanias en op 16 km van de stad Chania. De locatie is ideaal om watersporten te beoefenen, rustige wandelingen te maken of een interessant bezoek te brengen aan archeologische en historische bezienswaardigheden.
Nur 5 km vom Zentrum von Platanias und 16 km von Chania entfernt bietet die Unterkunft eine ideale Lage für Wassersportmöglichkeiten, Spaziergänge in der ruhigen Landschaft oder interessante Besuche der archäologischen und historischen Stätten.

De goed en stijlvol ingerichte kamers van Villa Luigia zullen uw toevluchtsoord zijn tijdens uw heerlijke vakantie, die bestaat uit zonnige dagen op het strand, aangename wandelingen in het historische centrum en interessante reisjes in de nabijgelegen toeristische locaties van Romagna.
In der Villa Luigia wohnen Sie in gut ausgestatteten stilvollen Zimmern. Hier können Sie während Ihres Urlaubes sonnige Tage am Strand verbringen, schöne Spaziergänge im historischen Zentrum genießen und interessante Ausflüge zu den Sehenswürdigkeiten von Romagna unternehmen.

Dit hotel biedt spafaciliteiten, gratis begeleide wandelingen in de zomer en een actiepakket voor kanoën, raften en rotsklimmen. Het hotel is gelegen op een rustige locatie in het hart van de Zillertaler Alpen op ongeveer 500 meter van het centrum van Gerlos.
In einer ruhigen Lage im Herzen der Zillertaler Alpen und etwa 500 Meter vom Zentrum des Ferienortes Gerlos entfernt, bietet dieses Hotel Spa-Einrichtungen, kostenlose geführte Wanderungen im Sommer und ein Aktionspaket für Kanu, Rafting und Klettern.

Deze gunstige en rustige locatie is het ideale vertrekpunt voor vele wandelingen.
Dank der ruhige, angenehmen Lage ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen.

Het Schwarzwaldhaus Marion ligt op een prachtige locatie net buiten het rustige dorpje Todtmoos in het Zwarte Woud, waar u heerlijke wandelingen en fietstochten kunt maken.
In einer malerischen Lage, etwas außerhalb der ruhigen Ortschaft Todtmoos im Schwarzwald, erwartet Sie das Schwarzwaldhaus Marion, ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.