Traduction de «locatie langs de prachtige kust » (Néerlandais → Allemand) :

Dit voormalige jachthuis van koning Faroek biedt een locatie langs de prachtige kust van het Qarunmeer met een elegante ambiance en een scala aan activiteiten.
Am wunderschönen Ufer des Karoun Sees bietet Ihnen das ehemalige Jagdhaus des Königs Farouk ein elegantes Ambiente und zahlreiche Aktivitäten.

In het Mona Lisa verblijft u op een geweldige locatie om de prachtige Atlantische kust en omgeving te verkennen.
Als Gast des Hotels Mona Lisa wohnen Sie ideal zur Entdeckung der schönen Atlantikküste und der Umgebung.

Het Oaks Seaforth Resort ligt op een prachtige locatie langs de pittoreske kust van Queensland.
Das Oaks Seaforth Resort genießt eine hervorragende Lage an der malerischen Küste von Queensland.

Het Marine House ligt op een dramatische locatie met een prachtig uitzicht op zee, in een markant gebouw in Art Deco-stijl te aan de kust van Milford on Sea.
In einer außergewöhnlichen Lage mit überwältigender Aussicht aufs Meer begrüßt Sie das Marine House in einem eindrucksvollen Jugendstilgebäude im Dorf Milford on Sea an der Küste.

De locatie is ideaal voor een bezoek aan de prachtige kust van County Antrim en County Londonderry, de Giant's Causeway, Bushmills Distillery en Dunluce Castle.
Die Lage eignet sich ideal für einen Ausflug zur atemberaubenden Küste des County Antrim und County Londonderry. Besuchen Sie auch den Giant's Causeway, die Brennerei Bushmills und das Dunluce Castle.

Het eigentijdse Bonnington Hotel ligt op een uitstekende locatie in de wijk Westcliff in Bournemouth, op korte loopafstand van de prachtige kust, de pier, het stadscentrum en het Bournemouth International Centre (BIC).
Dieses moderne Hotel genießt eine privilegierte Lage in Westcliff, Bournemouth, und ist nur wenige Gehminuten von der wunderschönen Küste, dem Pier, dem Stadtzentrum sowie dem Bournemouth International Centre (BIC) entfernt.

Het biedt prachtige accommodatie en uitstekende eetgelegenheden op een gunstige locatie met een prachtige omgeving. U kunt u verheugen op comfortabele kamers, die ingericht zijn in een landelijke stijl en voorzien zijn van allerlei moderne voorzieningen, zoals een gratis draadloze LAN-verbinding en een balkon of een terras.
Freuen Sie sich auf eine günstige Lage in einer einladenden Umgebung. Die komfortablen Zimmer im Landhausstil sind modern ausgestattet und bieten Annehmlichkeiten wie WLAN und Balkon oder Terrasse.

Dit 15e-eeuwse paleis is prachtig gerestaureerd tot een luxe hotel en ligt op een unieke locatie tegenover het prachtige klooster van St. Stephen, op enkele meters van Plaza Mayor.
Dieser Palast aus dem 15. Jahrhundert wurde liebevoll restauriert und zu einem Luxushotel umgebaut. Sie wohnen in ausgezeichneter Lage gegenüber dem beeindruckenden St.-Stephans-Kloster, wenige Meter von der Plaza Mayor entfernt.

Het Parkhotel Tristachersee wordt omgeven door het prachtige uitzicht op de Lienzer Dolomieten. Het hotel ligt op een romantische en een uitzonderlijk rustige locatie, bij een prachtig meer in de bossen en op 4 km ten zuiden van Lienz.
Inmitten des herrlichen Panoramas der Lienzer Dolomiten bietet das Parkhotel Tristachersee eine romantische und überaus ruhige Lage an einem malerischen See in den Wäldern, 4 km südlich von Lienz.

Aparthotel Delden is gelegen in de prachtige Hof van Twente en is ideaal gelegen voor een actieve of ontspannen vakantie, met veel sport-en ontspanningsfaciliteiten Dit stijlvolle familiehotel staat bekend om zijn diversiteit en unieke locatie in de prachtige Hof van Twente.
Das Aparthotel liegt im wunderschönen Schlossgarten von Twente und eignet sich aufgrund seines umfangreichen Sport- und Freizeitangebotes hervorragend sowohl für einen Aktivurlaub als auch für eine erholsame Ruhepause.