Traduction de «ligweide met uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Een tuin, een kruidentuin, een ligweide met uitzicht op de mooie Rätikon Bergen, en een speelplaats voor kinderen met een kleine kinderboerderij bevinden zich aan de voorkant van het hotel.
Vor dem Haus befinden sich ein Garten, ein Kräutergarten, eine Liegewiese mit Blick auf die traumhafte Bergwelt des Rätikon sowie ein Kinderspielplatz mit einem kleinen Streichelzoo.

Het Glockenstuhl heeft een ligweide met uitzicht op de gletsjer, een buitenzwembad en een wintertuin met een barbecueterras. Het hotel beschikt over fietsen en u kunt er tafeltennissen. Er is volop gratis parkeergelegenheid.
Das Haus Glockenstuhl verfügt über eine Liegewiese mit Blick auf den Gletscher, einen Außenpool, einen Wintergarten mit einer Barbecue-Terrasse, eigene Fahrräder, Tischtennisplatten und viele kostenlose Parkplätze.

Hotel Walkner is in familiebeheer en beschikt over comfortabele kamers met uitzicht op het meer of de bergen, een terras met uitzicht op het meer, en een verwarmd buitenzwembad (open van mei tot oktober) met een grote ligweide.
Dieses familiengeführte Hotel bietet Zimmer mit See- oder Bergblick, eine Terrasse mit Seeblick und einen beheizten Außenpool (geöffnet von Mai bis Oktober) mit großer Liegewiese.

Dit luxe, afgesloten complex met buitenzwembaden en een grote ligweide biedt een panoramisch uitzicht op de kust van de Zwarte Zee, die zich op 15 minuten lopen bevindt.
Dieser luxuriöse, geschlossene Komplex bietet Außenpools, eine große Liegewiese und einen Panoramablick auf die Küste des Schwarzen Meeres, das nur 15 Gehminuten entfernt liegt.

De ligweide, het zoutbad in de spa en het restaurant bieden ook een panoramisch uitzicht op het dorp en de bergen.
Auf der Liegewiese, im Salzbad des Wellnessbereichs und im Restaurant genießen Sie einen herrlichen Blick auf die Ortschaft und die Berge.

Hotel-Restaurant Planaihof beschikt over een zonneterras met een panoramisch uitzicht op de bergen, een ligweide en een speeltuin.
Am Hotel-Restaurant Planaihof erwarten Sie eine Sonnenterrasse mit Panoramablick auf die Berge, eine Liegewiese und ein Spielplatz.

Er is een ligweide met een terras waar u zich heerlijk kunt ontspannen. Alle suites hebben een balkon en een direct of zijdelings uitzicht op het meer.
Entspannen Sie sich auf der Liegewiese mit einer Terrasse. Alle Suiten erwarten Sie mit einem Balkon mit direktem oder seitlichem Seeblick.

Dit 4-sterrenhotel ligt in de wijk Duhnen van Cuxhaven, biedt geweldig uitzicht op zee en heeft een binnenzwembad en een tuin met een ligweide.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Cuxhavener Stadtteil Duhnen begrüßt Sie mit herrlichem Meerblick, einem Garten mit Liegewiese und einem überdachten Pool.

Het hotel beschikt onder andere over een dakterras en een ligweide met een prachtig uitzicht op de stad, een restaurant, een café, een pianobar en een fitnesscentrum, waar in elk seizoen wel iets speciaals te doen is.
Zu den weiteren Einrichtungen des Hotels gehören eine Dachterrasse und ein Bereich zum Sonnenbaden mit atemberaubender Aussicht auf die Stadt sowie ein Restaurant, ein Café, eine Pianobar und ein Fitnesscenter, in dem Sie zu jeder Saison eine große Auswahl an Aktivitäten erwartet.

U kunt zich ontspannen op het terras of in de idyllische tuin van het Dreimäderlhaus. Beide locaties bieden een panoramisch uitzicht op de ligweide.
Entspannen Sie sich auf der Terrasse des Dreimäderlhauses oder im idyllischen Garten.