Traduction de «ligt vlak bij het mooie stadscentrum van füssen » (Néerlandais → Allemand) :

Euro Park Hotel ligt vlak bij het mooie stadscentrum van Füssen en het treinstation.
Das Euro Park Hotel befindet sich unweit der Innenstadt Füssens und des Bahnhofes.

Het Sagitta Swiss Quality Hotel ligt op een eersteklas locatie in het hart van Genève, aan de linkeroever van het Meer van Genève. Het hotel ligt vlak bij het oude stadscentrum en ook dicht bij de zakenwijk en het winkelgebied.
Das Sagitta Swiss Quality Hotel überzeugt durch seine vorteilhafte Lage im Herzen von Genf am linken Ufer des Genfer Sees und nahe dem Geschäfts- und Einkaufsviertel.

Hotel Arbes ligt vlak bij het mooie Kinksy-park in het centrum van Praag, op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Andel.
Das Arbes Hotel liegt in der Nähe der Kinsky-Gärten im Zentrum Prags, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Andel entfernt.

Hotel Garden ligt vlak bij het mooie meer in de Ledro-vallei. Het is omringd met een prachtig, ongerept park en de bergen van Trentino.
Im Ledrotal empfängt Sie das Hotel Garden nahe dem malerischen See umgeben von der Trentiner Bergwelt.

Dit hotel ligt vlak bij de mooie rivier Gave du Pau.
Der schöne Fluss Gave du Pau und die Sehenswürdigkeiten der Stadt sind leicht erreichbar.

Hotel Waldesruh Am See dateert uit 1737. Dit historische hotel in Aumühle ligt vlak bij het mooie meer Mühlenteich en het Sachsenwald. Met de stadstrein reist u in 20 minuten naar Hamburg.
Dieses historische Hotel in Aumühle aus dem Jahre 1737 liegt in der Nähe des hübschen Mühlenteichs und dem Sachsenwald nur eine 20-minütige Fahrt mit der S-Bahn von Hamburg aus entfernt.

Strand Hotel Delfini ligt vlak bij het oude stadscentrum van Ischia met het beroemde Aragonese kasteel en de Toren van Michelangelo.
Das Strand Hotel Delfini liegt in der Nähe der Altstadt von Ischia mit ihrem berühmten aragonischen Schloss und dem Turm von Michelangelo.

Hotel Kálvária ligt vlak bij het barokke stadscentrum van Győr en is onderscheiden met de Hongaarse kwaliteits-award voor toerisme. Het hotel biedt gratis vast internet en WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Kálvária, das mit dem Hungarian Tourism Quality Award ausgezeichnet wurde, liegt in der Nähe der barocken Innenstadt von Győr und bietet kostenfreien WLAN- und LAN-Internetzugang sowie einen Parkplatz.

Residence Franca ligt dicht bij het mooie stadscentrum van Arco. Het biedt goed ingerichte appartementen, omringd door tuinen.
Nahe dem hübschen Stadtzentrum von Arco bietet die Residence Franca gut ausgestattete Apartments inmitten von Gärten.

Dit hotel in het stadscentrum ligt vlak bij het strand in de kleine vissershaven van Cee, aan de mooie Costa de la Muerte van Galicië .
Dieses Hotel in der Innenstadt begrüßt Sie direkt am Strand in dem kleinen Fischerhafen von Cee an der schönen galizischen Costa de la Muerte.