Traduction de «ligt vlak bij de levendige uitgaanswijk » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt vlak bij de levendige uitgaanswijk van Tel Aviv en op slechts een paar minuten lopen van het dichtstbijzijnde strand, Rothschild Avenue en de Carmel-markt.
Sie wohnen in der Nähe von Tel Avivs lebhaftem Ausgehviertel, nur wenige Gehminuten vom nächsten Strand, der Rothschild Avenue und dem Carmel-Markt entfernt.

De accommodatie ligt vlak bij de levendige uitgaanswijk van Tel Aviv en op slechts een paar minuten lopen van het dichtstbijzijnde strand, Rothschild Avenue en de Carmel-markt.
Sie wohnen nicht weit vom Nachtleben Tel Avivs sowie nur wenige Gehminuten von den nächsten Stränden, der Rothschild Avenue und dem Markt Carmel entfernt.

Hostal Abel Victoriano in het centrum van Madrid ligt vlak bij de levendige wijk Malasaña.
Diese Unterkunft befindet sich im Zentrum von Madrid in der Nähe des lebendigen Stadtviertels Malasaña.

Het Quality Hotel Bordeaux Centre is gevestigd in een oud herenhuis uit de 19e eeuw en ligt vlak bij de levendige wijk Saint-Pierre. Het wordt omgeven door restaurants en boetiekjes.
Das Quality Hotel Bordeaux Centre empfängt Sie in einem Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in der Nähe des belebten Bezirks Saint-Pierre, umgeben von Restaurants und Boutiquen.

Het Pavillon Nation ligt vlak bij het levendige Place de la Nation en biedt elegante en ruime kamers die zijn uitgerust met eersteklas moderne faciliteiten, waaronder een flatscreen-tv en gratis WiFi.
Direkt an der belebten Place de la Nation bietet das Pavillon Nation elegante und geräumige Zimmer mit hochwertigen modernen Annehmlichkeiten, darunter auch Flachbild-TVs und kostenloses WLAN.

Het hotel ligt vlak naast de levendige straat Kokusai-Dori en op 12 minuten rijden van het beroemde kasteel Shuri.
Das Hotel liegt direkt neben der lebhaften Kokusai-dori Straße und eine 12-minütige Autofahrt vom ikonischen Schloss Shuri entfernt.

Het Apartamento Arcos da Lapa is gunstig gelegen in de wijk Lapa van Rio de Janeiro. Dit appartement ligt vlak bij diverse levendige bars en restaurants, en het biedt smaakvol ingerichte accommodaties met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Dieses geschmackvoll gestaltete Apartment zur Selbstverpflegung erwartet Sie in einer günstigen Lage in Rio de Janeiros Stadtteil Lapa, in der Nähe diverser belebter Bars und Restaurants mit kostenlosem WLAN.

Hotel de Guasco ligt even om de hoek van de levendige uitgaanswijk van Valkenburg.
Das Hotel de Guasco liegt gleich um die Ecke von Valkenburgs belebter Kneipenszene.

Het hostel ligt op 15 minuten lopen van de levendige uitgaanswijk Northbridge.
Das lebhafte Unterhaltungsviertel Northbridge erreichen Sie zu Fuß nach 15 Minuten.

Het HF Fénix Lisboa ligt op 10 minuten rijden van de levendige uitgaanswijk Bairro Alto.
Das HF Fénix Lisboa liegt eine 10-minütige Fahrt von den Unterhaltungseinrichtungen im Bairro Alto entfernt.