Traduction de «ligt pal tegenover hotel de roode leeuw » (Néerlandais → Allemand) :

Het grootste warenhuis van Amsterdam, de Bijenkorf, ligt pal tegenover Hotel De Roode Leeuw.
Amsterdams führendes Kaufhaus De Bijenkorf befindet sich direkt gegenüber dem Hotel.

De skibushalte ligt pal tegenover Hotel Haymon.
Die Skibushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

Hotel De Roode Leeuw ligt in een schilderachtige omgeving aan de rand van het Sint Jorisplein in Terborg.
In einer malerischen Gegend am Rande des Sint Jorisplein im Städtchen Terborg begrüßt Sie das Hotel De Roode Leeuw.

Het waterpark Waterbom ligt pal tegenover het hotel.
Der Wasserpark Waterbom befindet sich direkt gegenüber dem Hotel.

Het hotel ligt pal tegenover het Santa Lucía Park en beschikt over een buitenzwembad, een 24-uursreceptie en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool, eine 24-Stunden-Rezeption und gratis WLAN.

Het Swissotel Zurich is het hoogste hotel van Zürich. Het ligt pal tegenover het treinstation Oerlikon, tussen de luchthaven en het stadscentrum van Zürich.
Das Swissotel Zurich ist das höchste Hotel von Zürich und liegt zwischen dem internationalen Flughafen Zürich und dem Stadtzentrum, direkt gegenüber dem Bahnhof Zürich Oerlikon.

Hotel Kleißl ligt pal tegenover een supermarkt, een bank, een kapsalon, een sportwinkel en de halte voor de bus naar de Tiroolse hoofdstad Innsbruck.
Ein Lebensmittelgeschäft, eine Bank, ein Friseur, ein Sportgeschäft und die Bushaltestelle mit Anbindung an Innsbruck befinden sich direkt vor dem Hotel Kleißl.

Hida Takayama Washington Hotel Plaza beschikt over eenvoudige kamers met gratis WiFi en ligt pal tegenover het treinstation van Takayama in het centrum van de stad.
Das Hida Takayama Washington Hotel Plaza begrüßt Sie im Herzen der Stadt, direkt gegenüber dem JR-Bahnhof Takayama mit schlichten Zimmern mit kostenlosem Internetzugang (LAN), Internet-PCs und Getränkeautomaten.

Hôtel de Siviez ligt pal tegenover de kabelbaan van Siviez, die direct toegang biedt tot de 5 skioorden van het skigebied 4 Vallées (Verbier, Veysonnaz, Thyon, La Tsoumaz en Nendaz).
Direkt gegenüber von der Seilbahn Siviez mit direktem Zugang zu den 5 Wintersportorten des Skigebietes 4 Vallées (Verbier, Veysonnaz, Thyon, La Tsoumaz und Nendaz) heißt Sie das Hotel de Siviez willkommen.

De Augustiner-Bräu, de oudste brouwerij van München, ligt pal tegenover het hotel.
Münchens älteste Brauerei, das Augustiner-Bräu, liegt direkt gegenüber.