Vertaling van "ligt op slechts honderd " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel in Santo Domingo ligt op slechts honderd meter van de Caribische zee naast het park van Eugenio María de Hostos. Het beschikt over comfortabele kamers en handige voorzieningen.
Nur 90 Meter vom Karibischen Meer entfernt neben dem Park Eugenio María de Hostos bietet dieses Hotel in Santo Domingo komfortable Zimmer und moderne Annehmlichkeiten.

Het parkbos Marjan ligt op slechts een paar honderd meter afstand, en het populaire strand van Bačvice ligt binnen 1 km. Ook op 1 km van Magdalena Apartments liggen de veerhaven van Split en bus- en treinstations.
Der Wald Marjan Park erstreckt sich nur wenige hundert Meter entfernt. Nach 1 km erreichen Sie den beliebten Strand Bačvice. Der Fährhafen von Split sowie Bus- und Bahnhöfe liegen 1 km von den Magdalena Apartments entfernt.

The Clarence Boutique Hotel ligt op slechts een paar honderd meter van de kust en dicht bij alle belangrijke bezienswaardigheden van Portsmouth, zoals de waterkant bij Gunwharf Quays, de Spinnaker Tower en de wereldberoemde Historic Dockyard.
Das The Clarence liegt nur ein paar hundert Meter von der Küste entfernt. In der Nähe finden Sie alle Hauptsehenswürdigkeiten von Portsmouth, darunter das am Wasser gelegene Einkaufszentrum Gunwharf Quays, den Spinnaker Tower und das weltberühmte Seefahrermuseum Historic Dockyard.

De herberg ligt op slechts een paar honderd meter van het treinstation van Aviemore en er is gratis parkeergelegenheid beschikbaar bij de herberg.
Das Inn liegt nur wenige hundert Meter vom Bahnhof Aviemore entfernt und kostenlose Parkplätze stehen vor Ort zur Verfügung.

Dit prachtige hotel staat al langer dan honderd jaar in Washington, D.C. en ligt op slechts 7 minuten loopafstand van het metrostation Dupont Circle.
Dieses mehr als ein Jahrhundert alte, schöne Hotel in Washington, D.C. liegt nur einen 7-minütigen Spaziergang von der Metrostation Dupont Circle entfernt und bietet ein Restaurant mit Starbucks Kaffee.

Het ligt op slechts een paar honderd meter van het metrostation Ravenscourt Park.
Sie wohnen nur wenige hundert Meter vom U-Bahnhof Ravenscourt Park entfernt.

Het Valdenza Hotel ligt op slechts een paar honderd meter van de afrit Terre di Canossa Campegine van de snelweg A1.
Nur wenige hundert Meter entfernt von der Ausfahrt Terre di Canossa Campegine der Autobahn A1 erwartet Sie das Hotel Valdenza.

De pier ligt op slechts een paar honderd meter van het hotel.
Der Pier befindet sich in Gehweite vom Hotel.

The Queens Hotel and Spa ligt op slechts een paar honderd meter van de zandstranden van Bournemouth en biedt ruime, traditionele kamers.
Nur wenige hundert m von den Sandstränden von Bournemouth entfernt begrüßt Sie das The Queens Hotel mit geräumigen, traditionellen Zimmern.

Jurys Inn Bradford ligt op slechts een paar honderd meter van Centenary Square en het National Media Museum.
Nur wenige hundert Meter trennen das Jurys Inn Bradford vom Centenary Square und dem National Media Museum.