Traduction de «ligt op slechts een steenworp van imperia » (Néerlandais → Allemand) :

Het winkelcentrum Afimall, waar u tal van cafés en winkels vindt, ligt op slechts een steenworp van Imperia City.
Nur wenige Schritte vom Imperia City erwartet Sie das Einkaufszentrum Afimall mit vielen Cafés und Geschäften.

Karlovy Vary ligt op slechts 15 km afstand, en de beroemde burcht van Loket ligt op slechts een steenworp afstand van Hotel Cisar Ferdinand.
Karlsbad liegt nur 15 km entfernt. Die berühmte Burg Loket erreichen Sie vom Cisar Ferdinand aus in nur wenigen Schritten.

Het centraal gelegen Orbita Hotel ligt op slechts 4 minuten lopen van alle belangrijke administratieve, educatieve, historische en culturele bezienswaardigheden van Varna. Het ligt op slechts een steenworp afstand van de Sea Garden en het pittoreske strand, maar ook van de populairste restaurants, nachtclubs en bars.
Das zentral gelegene Orbita Hotel befindet sich nur 4 Gehminuten von allen wichtigen Sehenswürdigkeiten aus Verwaltung, Bildung, Geschichte und Kultur entfernt. Zudem trennt Sie hier nur ein Steinwurf vom Meeresgarten und vom malerischen Strand sowie von den beliebtesten Restaurants, Nachtclubs und Bars.

Dit goed uitgeruste hotel ligt op slechts een steenworp afstand van de rivier de Han. Verder ligt het op slechts 2 minuten lopen van de populaire Han-markt en op 10 minuten lopen van de cathedraal van Danang.
Das gut ausgestattete Hotel liegt nur ein paar Schritte vom Fluss Han, nur 2 Gehminuten vom beliebten Han-Markt und 10 Gehminuten von der Kathedrale von Danang entfernt.

Residence Arenella ligt op slechts een steenworp afstand van een eigen strand en op slechts 15 minuten rijden van Siracusa.
Die Residence Arenella liegt nur ein paar Schritte vom privaten Strand und 15 Fahrminuten von Siracusa entfernt.

Het zandstrand ligt op slechts een steenworp afstand van het hotel en op slechts 500 meter afstand kunt u boten en surfplanken huren.
Entspannen Sie am nur wenige Meter entfernten Sandstrand. Nur 500 m trennen Sie außerdem von einem Surfbrett- und Bootsverleih.

Het toeristenkantoor ligt op slechts een steenworp afstand en het Casa del Cordón bevindt zich op slechts 100 meter van de accommodatie.
Die Touristeninformation befindet sich nur wenige Schritte und das historische Gebäude Casa del Cordón nur 100 m entfernt.

Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het recruteercentrum van het Italiaanse leger in Foligno. Het bevindt zich op slechts 5 minuten lopen van het historische centrum.
Das Hotel liegt nur wenige Schritte vom Centro Nazionale di Selezione e Reclutamento Foligno und nur 5 Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt.

Hotel Mare ligt op slechts een steenworp afstand van de kust en naast een surfschool, op slechts 10 minuten loopafstand van het centrum van Datca.
Das Hotel Mare erwartet Sie nur wenige Schritte vom Meer entfernt und neben einer Surfschule. Das Zentrum von Datca erreichen Sie zu Fuß nach 10 Minuten.

Deze prachtige locatie ligt op slechts een steenworp afstand van treinstation Montparnasse en de wijk Saint-Germain-des-Prés. Met de metro is het slechts een korte rit naar Place Saint-Michel en de rivier de Seine.
In dieser herrlichen Lage befinden Sie sich nur einen Steinwurf entfernt vom Bahnhof Montparnasse und dem Viertel Saint-Germain-des-Prés und nur eine kurze Fahrt mit der U-Bahn entfernt von der Place Saint-Michel und der Seine.