Vertaling van "ligt op slechts 300 meter van bezienswaardigheden " (Nederlands → Duits) :

Hotel Arina Inn ligt op slechts 300 meter van bezienswaardigheden, zoals het Rode Fort en de Jama Masjid. Het hotel biedt gratis WiFi en privéparkeergelegenheid.
Das nur 300 m von Sehenswürdigkeiten wie der Festungs- und Palastanlage Red Fort sowie der Moschee Jama Masjid entfernte Hotel Arina Inn bietet Ihnen kostenfreies WLAN und Privatparkplätze.

Dit betaalbare pension ligt op slechts 300 meter van het strand en op slechts een steenworp afstand van de heilige bezienswaardigheden waaronder de Tempel Wat Samathi en de grotten van Phnom Salei.
Das preiswerte Gästehaus befindet sich nur 300 m vom Strand und nur wenige Schritte von sehenswerten Heiligtümern entfernt, darunter der Tempel Wat Samathi und die Höhlen von Phnom Salei.

Hotel Richmond biedt uitzicht over het schitterende Colosseum en Forum Romanum en ligt op slechts 300 meter van deze wereldberoemde bezienswaardigheden.
Mit Blick auf die herrliche Umgebung des Kolosseums und des Forum Romanum genießt das Hotel Richmond nur 300 m von diesen weltbekannten Sehenswürdigkeiten entfernt eine erstklassige Lage.

Het hotel is omgeven door pittoreske smalle straatjes en ligt op slechts 300 meter van de beroemde Karelsbrug. Alle andere bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Praag, zoals het Staroměstské náměstí-plein met de Astronomische Klok, liggen ook op loopafstand.
Umgeben von malerischen Kopfsteinpflastergässchen liegt das Savoc Hotel nur 300 m entfernt von der berühmten Karlsbrücke. In unmittelbarer Nähe befinden sich auch die anderen Sehenswürdigkeiten der Prager Altstadt.

Het Residhome Asnieres ligt op slechts 300 meter van het RER C Station Les Grésillons, waardoor alle bezienswaardigheden van Parijs gemakkelijk bereikbaar zijn.
Das Residhome Paris-Asnières ist lediglich 300 Meter vom RER-Bahnhof Les Grésillons (Linie C) entfernt.

De tramhalte Galatasaray ligt op slechts 300 meter van het hotel en u loopt in 10 minuten naar het metrostation Taksim vanaf waar u een gemakkelijke verbinding heeft met de vele winkelcentra en bezienswaardigheden van de stad Istanbul.
Von der S-Bahn-Station Galatasaray trennen das Hotel nur 300 Meter. Der U-Bahnhof Taksim liegt 10 Gehminuten entfernt und bietet Ihnen leichten Zugang zu vielen Einkaufszentren und Sehenswürdigkeiten der Stadt Istanbul.

Het populaire winkelcentrum Galeria Krakowska ligt op slechts 200 meter afstand en het treinstation Krakow Glowny ligt op slechts 300 meter van het DaVinci - Angel City Apartments.
Das beliebte Einkaufszentrum Galeria Krakowska liegt nur 200 m und der Krakauer Hauptbahnhof nur 300 m vom DaVinci - Angel City Apartments entfernt.

De accommodatie ligt op slechts 300 meter van het Sultanahmet-plein en op 300 meter van de Blauwe Moskee.
Das Hotel liegt nur 300 m vom Sultanahmet-Platz und gleichfalls 300 m von der Blauen Moschee entfernt.

Openbare bussen stoppen op slechts 50 meter afstand en bieden verbindingen naar andere delen van de stad. Het centrale busstation ligt op slechts 300 meter afstand.
Öffentliche Busse in andere Teile der Stadt halten nur 50 m entfernt.

Het zandstrand ligt op slechts 300 meter afstand. Restaurants en traditionele Griekse tavernes en bars vindt u op slechts een paar meter van het hotel.
Der Sandstrand befindet sich nur 300 Meter entfernt und schon nach wenigen Metern finden Sie Restaurants und traditionelle griechische Tavernen.