Traduction de «ligt op bijna 69 hectare volgroeid » (Néerlandais → Allemand) :

Castle Dargan ligt op bijna 69 hectare volgroeid parkland.
Das Castle Dargan Anwesen ist gemütlich gelegen inmitten von 70 ha Waldland, das als beispiellose Szenerie dient" .

Het 4-sterrenhotel Mercure Blackburn Dunkenhalgh Hotel Spa is gevestigd in een 700 jaar oud landhuis en ligt op bijna 7 hectare aan Lancashire-parklandschap.
Das 4-Sterne-Haus Mercure Blackburn Dunkenhalgh Hotel and Spa empfängt Sie auf einem 700 Jahre alten Landsitz in einer knapp 7 Hektar großen Parklandschaft in Lancashire.

Llangoed Hall ligt in bijna 7 hectare aan prachtige tuinen, en biedt luxe accommodatie met gratis privéparkeergelegenheid en gratis WiFi.
Das inmitten von 6,8 Hektar großen, wunderschönen Gärten gelegene Llangoed Hall bietet luxuriöse Unterkünfte, kostenlose Parkplätze und kostenfreies WLAN.

Het hotel ligt op bijna 2 hectare grond op slechts 1 km van de Taj Mahal. Radisson Hotel Taj East Gate Road heeft 5 eetgelegenheden en een health club met een buitenzwembad en een spa.
Dieses Radisson Hotel liegt auf einem 4,5 Morgen großen Anwesen, nur 1 km vom Taj Mahal entfernt. Freuen Sie sich hier auf ein Fitnesscenter mit Außenpool und Wellnessbereich sowie 5 gastronomische Einrichtungen.

De accommodatie ligt op bijna 10 hectare aan glooiend platteland, en biedt ook een à-la-carterestaurant, gratis WiFi in de openbare ruimtes, en gratis privéparkeergelegenheid.
Das inmitten eines 9,7 Hektar großen blühenden Landschaftsgarten gelegene Hotel bietet ein À-la-carte-Restaurant, kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen und kostenfreie Parkplätze am Hotel.

Het Coulsdon Manor ligt in bijna 57 hectare aan idyllisch parklandschap en beschikt over een 18-holes golfbaan en 4 tennisbanen.
Das in einer 56 Hektar großen, idyllischen Parklandschaft gelegene Coulsdon Manor begrüßt Sie mit einem 18-Loch-Golfplatz und 4 Tennisplätzen.

Het Ash House Hotel ligt in 0,4 hectare aan volgroeide tuinen en is een schitterend, 300-jaar oud Georgisch landhuis met mooie kamers, in het platteland van Somerset.
In einem alten, 0,6 Hektar großen Garten empfängt Sie das Ash House Hotel in einem beeindruckenden 300 Jahre alten, georgianischen Landhaus. Sie wohnen in schönen Zimmern in der Landschaft von Somerset.

Het hotel ligt in 10,5 hectare aan volgroeide, mooie velden en staat alom bekend als het oudste, bewoonde herenhuis met een slotgracht van Engeland.
Das Hotel liegt auf einem 11 Hektar großen, schönen und alten Grund und gilt weithin als das älteste, bewohnte Herrenhaus mit Graben in England.

Dit charmante, elegante huis wordt omgeven door bijna 9 hectare prachtig Hertfordshire grasland, en ligt in de buurt van Watford, vlak bij de snelwegen M25 en M1. Het is gemakkelijk bereikbaar vanaf de luchthaven Heathrow.
Umgeben von einer 8,8 Hektar großen, wunderschönen Parklandschaft in der ländlich geprägten Grafschaft Hertfordshire begrüßt Sie das charmante, elegant eingerichtete Haus nahe der Stadt Watford. Über die ganz in der Nähe verlaufenden Autobahnen M25 und M1 gelangen Sie schnell zum Flughafen London-Heathrow.

Het Relais De La Malmaison Hôtel-Spa ligt in een park van bijna 1 hectare en op 550 meter van de Seine.
In einem 0,8 Hektar großen Park, nur 550 m von der Seine entfernt, heißt Sie das Relais de la Malmaison Hotel-Spa willkommen.