Vertaling van "ligt in hartje kitzbühel " (Nederlands → Duits) :

Het hotel Tiefenbrunner wordt sinds 1810 beheerd door een familie. Het ligt in hartje Kitzbühel en beschikt over een panoramisch zwembad, een ontspannende sauna, fitness faciliteiten en goede restaurants.
Bereits seit 1810 ist das traditionelle Hotel Tiefenbrunner im Herzen von Kitzbühel in Besitz derselben Familie. Freuen Sie sich hier auf einen Swimmingpool mit Panoramablick, eine wohltuende Sauna, Fitnesseinrichtungen und elegante Restaurants.

De golfbaan van Kitzbühel ligt langs het Kitzbühel Duplex Penthaus, en het treinstation bereikt u binnen 25 minuten lopen.
Der Golfplatz Kitzbühel befindet sich direkt neben der Unterkunft. Bis zum Bahnhof sind es 25 Minuten zu Fuß.

Het Landhaus Kitzhorn ligt in de Kitzbüheler Alpen, op 3 km van het centrum van Kitzbühel.
Das Landhaus Kitzhorn begrüßt Sie in den Kitzbüheler Alpen, 3 km vom Zentrum von Kitzbühel entfernt.

Pension Rainhof wordt door een familie gerund. Het ligt naast de Kitzbüheler Horn kabelbaan, op slechts 3 minuten lopen van het centrum van Kitzbühel.
An der Seilbahn am Kitzbüheler Horn erwartet Sie die familiengeführte Pension Rainhof nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Kitzbühel entfernt.

Appartements Pöllhof ligt halverwege tussen Kitzbühel en Kirchberg en biedt elegante appartementen in alpinestijl.
Die Appartements Pöllhof liegen auf halber Strecke zwischen Kitzbühel und Kirchberg und bieten elegante Apartments im alpinen Stil.

2 km van het hotel ligt het skigebied Kitzbühel met diverse kabelbanen.
Das Skigebiet Kitzbühel mit seinen verschiedenen Seilbahnen liegt 2 km vom Hotel entfernt.

Het elegante Hotel Le Rivage (voorheen bekend als het Hotel de Ville) ligt in hartje Lutry, in een voetgangersgebied aan de oude haven.
Das elegante Hotel Restaurant Le Rivage, das früher den Namen Hotel de Ville trug, erwartet Sie im Herzen von Lutry, in einer Fußgängerzone mit Zugang zum alten Hafen.

Beresford Hotel ligt in hartje Dublin, op slechts 10 minuten loopafstand van de wijk Temple Bar.
Das Beresford Hotel empfängt Sie in der Innenstadt von Dublin, nur 10 Gehminuten vom Stadtteil Temple Bar entfernt.

Dit gloednieuwe hotel ligt in hartje Berlijn, op 100 meter van treinstation Friedrichstraße.
Dieses neue Hotel begrüßt Sie im Herzen von Berlin, nur 100 m vom Bahnhof Berlin Friedrichstraße entfernt.

Abraham Hostel ligt in hartje Dublin op 5 minuten lopen van het centrale busstation en het treinstation Connolly.
Das Abraham Hostel in Dublin befindet sich einen 5-minütigen Spaziergang von der Hauptbushaltestelle und dem Bahnhof Connolly entfernt.