Traduction de «ligt gelegen aan de boulevard van sitges » (Néerlandais → Allemand) :

Het Subur ligt gelegen aan de boulevard van Sitges, op een steenworp afstand van het strand en het oude centrum.
Direkt an der Strandpromenade von Sitges, nur wenige Meter vom Strand entfernt, heißt Sie das Subur willkommen.

Mediterráneo Sitges ligt aan de boulevard van Sitges, dicht bij de oude stad.
Das Mediterráneo Sitges begrüßt Sie an der Strandpromenade von Sitges in der Nähe der Altstadt.

De boulevard van Sitges ligt op slechts een paar meter van het hotel.
Die Strandpromenade von Sitges liegt nur wenige Meter vom Hotel entfernt.

Het hotel is gelegen in de charmante oude stad van Sitges en ligt op slechts 5 minuten lopen van de Sant Bertomeu-kerk en het strand.
Das Hotel befindet sich in der charmanten Altstadt von Sitges, nur 5 Gehminuten von der Kirche Sant Bertomeu und dem Strand entfernt.

Hotel Alexandra ligt in het centrum van Sitges en op slechts 3 minuten lopen van de prachtige boulevard aan zee.
Das Hotel Alexandra begrüßt Sie im Zentrum von Sitges, nur 3 Gehminuten von der wunderschönen Strandpromenade entfernt.

Het moderne boetiekhotel La Niña ligt aan de boulevard Paseo de la Ribera van Sitges, op een steenworp afstand van het strand van Sitges.
Dieses moderne Boutique-Hotel liegt an der Strandpromenade Paseo de la Ribera in Sitges, nur wenige Meter vom Strand von Sitges entfernt.

De belangrijkste boulevard ligt op 2 minuten lopen.De mooie badplaats Sitges ligt op 20 minuten rijden.
Zur Uferpromenade laufen Sie 2 Minuten. Die hübsche Küstenstadt Sitges liegt 20 Fahrminuten entfernt.

Hôtel du Dauphiné ligt in het hoog gelegen deel van de Boulevard de la Grotte en op slechts 400 meter van het treinstation, het stadscentrum en het Heiligdom van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes.
Am oberen Teil des Boulevard de la Grotte erwartet Sie das Hotel du Dauphiné. Nur 400 m trennen Sie vom Bahnhof und vom Heiligtum von Lourdes.

Het Comfort Inn Near Santa Monica - West Los Angeles is gunstig gelegen op de Santa Monica Boulevard en ligt op 3 km van de Santa Monica Pier.
Das Comfort Inn Near Santa Monica - West Los Angeles erwartet Sie in verkehrsgünstiger Lage am Santa Monica Boulevard sowie 3,2 km vom Santa Monica Pier entfernt.

De Vagabond Inn Executive Pasadena Hotel is gunstig gelegen in de centrale zakenwijk van Pasadena. Het ligt aan Colorado Boulevard, op de route van de Rose Bowl Parade, in het centrum van Pasadena.
Das Vagabond Inn Executive Pasadena Hotel bietet Ihnen eine günstige Lage im zentralen Geschäftsviertel von Pasadena. Es befindet sich an der Route der Rose Bowl Parade am Colorado Boulevard im Herzen von Pasadena.