Vertaling van "ligt een thermaal " (Nederlands → Duits) :

Er ligt een thermaal binnenbad op 10 km afstand.
Das Zentrum von Aschau erreichen Sie nach 500 m. Eine Therme liegt 10 km entfernt.

Op 2 km van de accommodatie ligt een thermaal bad.
Das Thermalbad befindet sich nur 2 km von der Unterkunft entfernt.

Dit 5-sterrenhotel ligt te midden van een natuurpark van 20 hectare naast de thermale spa KärntenTherme in Warmbad-Villach. Het Warmbaderhof beschikt over een grote, eigen spa met een sauna, een thermaal binnenzwembad en een thermaal buitenzwembad dat het hele jaar door verwarmd wordt.
Dieses 5-Sterne-Hotel direkt neben der Kärntentherme in Warmbad-Villach ist von einem 20 Hektar großen Naturpark umgeben und bietet einen großen, privaten Wellnessbereich mit Saunalandschaft sowie einen Thermal-Innen- und Außenpool (ganzjährig beheizt).

Het thermaal bad van Eger ligt op 1,2 km van het Imola Udvarház. Het dal Szépasszony met zijn wijnkelders ligt op nog geen 5 minuten rijden.
Das Thermalbad Eger liegt 1,2 km vom Imola Udvarház entfernt, und das Szépasszony-Tal mit seinen Weinkellern erreichen Sie in 5 Fahrminuten.

De golfbaan Maria Theresia met 18 holes ligt op 15 km afstand en het thermaal bad Schallerbach ligt op 8 km afstand.
Der 18-Loch-Golfplatz Maria Theresia ist 15 km und die Thermalbäder Bad Schallerbach sind 8 km entfernt.

Het Heldenplein met het M1-metrostation ligt op 750 meter afstand. Het thermaal bad Széchényi ligt op nog geen 15 minuten lopen.
Privatparkplätze stehen gegen Aufpreis zur Verfügung. Der Heldenplatz und die dortige U-Bahn-Station der Linie M1 erreichen Sie von der Unterkunft aus nach 750 m. Zum Thermalbad Széchényi gelangen Sie innerhalb eines 15-minütigen Spaziergangs.

Hotel Villa Franz heeft een panoramisch uitzicht over de baai en een thermaal binnenzwembad waar u ook hydromassage aantreft. Dit hotel ligt boven het stadje Sant'Angelo.
Die Panoramaaussicht über die Bucht sowie ein Innenpool mit einem Hydromassagebereich gehören zu den Vorzügen der Villa Franz, die Sie oberhalb der Stadt Sant'Angelo begrüßt.

Thermal Aydin Hotel ligt in het centrum van Termal, op 13 km van het stadscentrum van Yalova. Het hotel biedt natuurlijk thermaal water in alle kamers.
Dieses Hotel befindet sich in der Stadt Termal, 13 km vom Stadtzentrum von Yalova entfernt. Es bietet Ihnen natürliches Thermalwasser in allen Zimmern.

Het Palace Hotel Hevíz ligt in het voetgangersgebied van Heviz, op 500 meter van het thermaal meer dat bekend staat om zijn fantastische, geneeskrachtige water.
Das Palace Hotel Hévíz empfängt Sie in der Fußgängerzone von Heviz, 500 m vom Thermalsee entfernt, der für sein großartiges Heilwasser bekannt ist.

Het Imola Hotel Platán ligt in het centrum van Eger en biedt zwembaden, een hot tub, sauna's en gratis toegang tot het thermaal bad.
Das Imola Hotel Platán begrüßt Sie im Zentrum der Stadt Eger und bietet kostenfreien Zugang zum Thermalbad sowie den Pools, dem Whirlpool und den Saunas im Hotel.